jueves, 30 de junio de 2011

Rodolfo Virginio LEIRO - Junín - Buenos Aires (Rca. Argentina)




LEIRO, Rodolfo Virginio (aunque su biobibliografía ya apareció en el nº 5 de la revista, el autor envió esta otra, actualizada) - ANTECEDENTES LITERARIOS DE RODOLFO VIRGINIO LEIRO: Nació en Junín, Provincia de Buenos Aires, Argentina, el 2 de agosto de 1921.
Habita en el barrio porteño de Boedo, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, desde principios de la década de 1940, por lo que se le considera Boedense por adopción;
Diversos poemas, glosas y artículos, fueron traducidos a los idiomas quechua, mapuche, italiano, inglés, portugués y asilados por medios literarios de Argentina, España, Italia, Guatemala, Estados Unidos, Uruguay, Perú, Cuba, Brasil, Chile, Colombia, Israel, Canadá, China, Rusia, Palestina, etc.
Diversas circunstancias de su actividad literaria, pueden encontrarse en:
http://www.rodolfovirginioleiro.blogspot.com
Libros de la colección Leiro, se comercializan por leiropoesia@hotmail.com
Para revistas, bibliotecas, entidades literarias, se pueden solicitar algunos de sus libros a su correo electrónico, debiendo consignarse la dirección para su remisión, sin cargo alguno.
Su obra édita:
Dátiles de arcano – cuentos macabros
Brevas de ocio – cuentos costumbristas
El anillo de Agatha – cuentos
Auras y Estrías – poesías
Marianito – Cuentos infantiles
La Ladrona – novela policial
Helenio – Una ciencia ficción diferente
Cuentos memorables – cuentos
Arlequín de estopa – poesías
Juan S. Juan – novela costumbrista
Violeta – novela policial
Julia – una ciencia ficción diferente
Rimas en la fronda – poesías
El hombre que ha perdido la cabeza – ciencia ficción
Confabulación – novela policial
Gotas en la piel del surco – poesías
La silla – novela costumbrista
El Ninfómano – una ciencia ficción diferente
Clámides de nenúfar – poesías
Una dama en la bañera – novela costumbrista
Imágenes I a XII – poesías
Selección poética – poesías
Duendes y Nelumbios - poesías
Boedo – postales del ayer – glosas
Cuentos y glosas – glosas y cuentos diversos
Poemas olvidados – poesías
Númenes cautivos – poesías
Sondas de enigmas, ciencia ficción integra 4 novelas:
El Reloj – Una ciencia ficción diferente
Un espejo sin imagen – Una ciencia ficción diferente
El trasplante – Una ciencia ficción diferente
Un disco color plata – una ciencia ficción diferente
Mazorcas adultas – poesías
Pañuelo de Bohemio – poesías
Helenio otra vez – Una ciencia ficción diferente
Apenas una sonrisa – Sonetos en lunfardo
La revelación – novela esotérica.
¿Vivir es un privilegio? – narrativa – filosófica
Verbos estallados – poesías
Perón y el derecho de ser libre – narrativa
En Lunfa – poesías en lunfardo
Cachimba – una vida dedicada al Teatro Independiente
Cantos postreros – poesías
Evaristo – Historia de un hombre de campo
Trapecio de proverbios – poesías
La Patota – novela costumbrista
Páginas ocres – poesías
El drama de Mónique Boudet – una ciencia ficción diferente
Prismas de gualdas - poesías
La adúltera – novela realista
Estros perdidos – poesías
La sentencia – policial.
Homo Bonsai – una ciencia ficción diferente.
CD – Joaquín – cuentos infantiles
CD – Cartas a don Emilio Franco
CD – Prólogos, glosas, artículos, poesías
CD – Magazine
CD – cartas a don Antonio Ismael Franco
CD – poesías desechadas –
Integrado a una veintena de antologías en Argentina y exterior
DISTINCIONES
Testimonio de Reconocimiento como “Hacedor de Cultura”, otorgado por la Junta de Estudios Históricos del Barrio de Boedo, 2007
Diploma de honor otorgado por UPEA (Unión de Poetas y Escritores Argentinos) en el acto realizado en su homenaje en el teatro General San Martín, 2003
Cuadro del Poeta Luis Bernardino Negreti, otorgado por SADE, Seccional Junín, Buenos Aires, Argentina, 2004
Poema “La Vela” traducido al idioma quechua e incorporado al acervo cultural del Museo Histórico Regional de Vicuña Mackenna, Córdoba, Argentina, 2006
Relato de su vida, sus obras, sus anécdotas, extensas notas publicadas por los diarios “La Verdad” y “Democracia”, ambos de Junín, Buenos Aires, Argentina, 2006 y 2010
Su voz, su poesía, su imagen, proyectada en la Feria “Expogalaecia”, Vigo, España, 2008
Poema “Obcecada noche”, incorporado a la “Antología poética”, Capítulo de Charlotte NC . USA, Volumen 11, número 1 – 2004
Diploma “Académico”, otorgado por la Academia Internazionale Il Convivio, Italia, 2001
Galardonado para formar parte del Consejo Asesor de ASOLAPO (Asociación Latinoamericana de Poetas, Escritores y Artistas), 2009
Distinción Oro y Distinción Plata, por su permanente colaboración en pro de la No violencia y la Paz, otorgado por la Embajadora Universal de la Paz en España, Carmen Castejón Cabeceira, 2009
Primer premio poesía online, España 2009.
Colaborador permanente de la Revista Literaria “Siembra”, de Alcoy, Alicante, España, que dirige la Escritora Salomé Moltó Moltó.
Candidato ASOLAPO (Asociación Latinoamericana de Poetas, Escritores y Artistas) para aspirar al Premio Nobel de Literatura, 2010
Medalla al Mérito, otorgada por ASOLAPO, en Cusco, Perú, 2010.
Homenaje realizado en Buenos Aires, Argentina, el 9 de abril de 2011, por ASOLAPO, con entrega de MEDALLA AL MERITO UNIVERSAL, ANTE EL PÚBLICO ARGENTINA Y DIPLOMA RESPECTIVO, EN LA SALA “C” del Centro Cultural General San Martín.


Biografía anterior. Enlace:




martes, 28 de junio de 2011

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “MÁS ALLÁ DE TU LIRA”

INVITACIÓN



Martes 28 de junio de 2011- 19.30hs


Centro Cultural Bernardino Rivadavia


PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN HOMENAJE A JOSÉ PEDRONI “MÁS ALLÁ DE TU LIRA”

Autora: Gladys Beatriz López Pianesi


Presenta: Ana Marta Moreno


Editorial: El Ángel Azul

Gladys López Pianesi: Delegada Honoraria - Embajadora de la Paz en la Ciudad de Rosario para IFLAC -Foro Internacional de Literatura y Cultura de la PAZ http://ciclonarradoresypoetas.blogspot.com/


miércoles, 22 de junio de 2011

Salvador ROBLES MIRAS - Águilas (Murcia - España)

ROBLES MIRAS, Salvador, nacido en Águilas (Murcia) hace 54 años. Reside en Bilbao desde los diez años. Está casado y tiene un hijo. Es periodista y pedagogo.
Ha publicado hasta la fecha 19 libros: cuatro novelas (“Noche clara”, “La vida en la distancia”, “La luz del silencio” y “Contra el cielo”), cinco volúmenes de microrrelatos (“Los abuelos también van a la escuela”, “La escuela sin edad”, “Los ojos de la vida”, “Mirar es encontrar” y “Pequeñas palabras”) y once libros de ensayo, de psicopedagogía y literatura divulgativas, todos con la Editorial MAD: “Tú puedes”, “Tú puedes más”, “Ser más”, “Sólo tú eres tú”, “El éxito del fracaso”, “Lee, hijo”, “Sueño maestro”, “Inteligencia vital”, “Éticos de atar”, “El afán de superación”.
Ha colaborado en programas de Literatura y Pedagogía en diversas cadenas de radio (actualmente tiene un espacio semanal literario-pedagógico en el programa de Radio Euskadi “Hágase la luz”).
Ha conseguido, en los dos últimos años, numerosos galardones en diversos concursos internacionales de cuentos, entre otros: Premio Internacional de Microrrelatos de Río Gallegos (Argentina), Premio Internacional Libro Radial de Libro Radial 2009, Premio Internacional Libro Televisivo (Venezuela), Premio de La Matera de Neuquén (Patagonia), Premio de Literatura Hiperbreve del Cabildo de Canarias, Mejor Microrrelatista del II Concurso Internacional de “El Escritor Errante” (Argentina), Segundo premio del Certamen Internacional de la Ciudad de Rocha; tercer premio en el Concurso de Cuento Rosalía de Castro 2011, segundo premio en Concurso Internacional “Una imagen, mil palabras”, segundo premio en el Concurso de Relatos del Ayuntamiento de Barcelona, Premio de Relatos Benito Pérez Galdós; mención especial de honor en el Certamen Internacional de Microficción de Garzón Céspedes; mención especial de honor en Expoarte de Chile; segunda mención de honor en el Concurso Internacional de Relato “Juan Soto Pereira” (Chile); ha sido asimismo finalista, entre muchos certámenes: IV Certamen Literario de la Revista Ventura Morón de la Junta de Andalucía, Premio de Relato Breve Jorge Luis Borges, Premio de Relatos Augusto Monterroso, Premio de Relatos de Edgar Allan Poe.

martes, 21 de junio de 2011

Foros de discusión sobre...

Políticas Culturales para las Comunas


El Área de Políticas Culturales del Centro Cultural de la Cooperación y la Comisión de Cultura y Medios de la Fundación Encuentro para el Estudio de Políticas Públicas invitan a los “Foros de discusión sobre Políticas Culturales para las Comunas”. Vecinos, militantes, artistas, especialistas en cultura y gestores culturales compartirán sus experiencias y propuestas en los barrios de Buenos Aires sobre la política cultural qué tenemos y la política cultural qué queremos. La posibilidad de discutir participativamente nos permite pensar en una nueva forma de gobierno sin renunciar a las conquistas culturales ni a la historia de las luchas populares y sociales. Al mismo tiempo, nos permite construir un espacio progresista, nacional y popular con capacidad para aportar soluciones a la realidad cultural de la Ciudad.

Programación:

“¿Qué gobierno del Tango queremos para la Ciudad?”
Martes 21 de junio, 19:00 hs
Abasto Plaza Hotel
Av. Corrientes 3190


Invitados: María Suárez (Candidata por Nuevo Encuentro en la Comuna 3), Maximiliano Senkiw (Investigador del Centro Cultural de la Cooperación), Horacio Torres (Director del Museo Casa Carlos Gardel), Hernán Cabrera (Pianista y director de la Orquesta Típica Ciudad Baigón) y Adriana Klein (Miembro de Cultura Abasto). Modera: Manuel Tufró (investigador del Centro Cultural de la Cooperación).


“El gobierno del Teatro que tenemos y el que queremos”
Miércoles 22 de junio, 19:00 hs
Biblioteca Popular Compañero Eduardo Seghezzo
Guaminí 5238 - Villa Riachuelo


Invitados: Mónica Menghini (Candidata por Nuevo Encuentro en la Comuna 8), Manuel Santos Iñurrieta (Actor, escritor y director de la cooperativa artística “El Bachín Teatro y Director Artístico Adjunto del Centro Cultural de la Cooperación), Luis Alí (Secretario General de la Asociación Argentina de Actores), Adhemar Bianchi (Teatro Comunitario: Arte, Transformación e Inclusión), Agustina Barreda (Dir. de los Pompapetriyasos teatro comunitario). Modera: Luis Sanjurjo. (Coordinador del Área de Políticas Culturales del Centro Cultural de la Cooperación).


“Industrias culturales y medios de comunicación: herramientas para la democracia y la participación”.
Miércoles 29 de junio, 19:00 hs
Gurruchaga 2122


Invitados: Ernesto Larresse (Actor, Candidato por Nuevo Encuentro en la Comuna 14) Edgardo Form (candidato a Legislador por Nuevo Encuentro), Rodolfo Hamawi (Director Nacional de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Nación), Valeria Dotro (Responsable de Contenidos de Pakapaka), Santiago Marino (Coordinador Académico Maestría de Industrias Culturales - UNQUI), Adrián Caiafa (Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina). Modera: Francisco D´Alessio, (Coordinador de la Comisión de Cultura y Medios de la Fundación Encuentro).

“Ciudadanía y espacio público: la cultura como derecho”
Viernes 1 de julio, 18:30 hs
Teatro República de Acá
Av. Álvarez Thomas 601- Colegiales


Invitados: Carlos Funes (Candidato por Nuevo Encuentro en la Comuna 13), Carlos Salatino (Vecinos por el 25 de Mayo que recuperaron el cine-teatro de Villa Urquiza y resisten el intento de privatización del gobierno macrista), Alejandro Grimson (Dr. en Antropología y especialista en Políticas Culturales), Eduardo Otero (Investigador del Centro Cultural de la Cooperación), Alicia Unzalu (Coordinadora del Centro Cultural IMPA La Fábrica), Trabajadores del Programa Cultural en Barrios. Moderan: Mariel Baiardi, (Coordinadora de la Comisión de Cultura y Medios de la Fundación Encuentro) y Luis Sanjurjo. (Coordinador del Área de Políticas Culturales del Centro Cultural de la Cooperación).

“¿Cómo se construye una cultura para todos? Experiencias y debates”
Sábado 2 de Julio, 17:00hs
“La Comuna”, (casa del Bachin Teatro)
Zavaleta 74


Invitados: Zaida Chmaruk (candidata a Legisladora por Nuevo Encuentro), Juano Villafañe (Poeta, Director Artístico del Centro Cultural de la Cooperación), Lorena Rueda (Investigadora del Centro Cultural de la Cooperación), Integrantes del Bachín Teatro, Antoneta Madjarova (Titiritera, Directora del Grupo Kukla y Directora Artística Adjunta del Centro Cultural de la Cooperación), Mariano Ugarte (Periodista y coordinador del Área de Música del Centro Cultural de la Cooperación). Modera: Yair Biela (investigador del Centro Cultural de la Cooperación).

"Buenos Aires Ciudad Cultural:
por una política popular, democrática y transformadora"
Lunes 4 de julio, 19:00 hs
Hotel Castelar
Salón Dorado
Av. De Mayo 1152

Invitados: Gabriela Cerruti (candidata a Legisladora por Nuevo Encuentro), Edgardo Form (candidato a Legislador por Nuevo Encuentro), Gonzalo Ruanova (candidato a Legislador por Nuevo Encuentro), Zaida Chmaruk (candidata a Legisladora por Nuevo Encuentro), Gustavo Garzón (Actor y candidato a Legislador por Nuevo Encuentro), Vicente Battista (Escritor y candidato a Legislador por Nuevo Encuentro), Raúl Serrano (Director y candidato a Legislador de la Ciudad por Nuevo Encuentro), músicos, artistas plásticos, escritores, trabajadores de la cultura. Modera: Juano Villafañe (Poeta, Director Artístico del Centro Cultural de la Cooperación).

domingo, 19 de junio de 2011

Ana ROMANO - Córdoba, Rca. Argentina


ROMANO, Ana.- Nació en Córdoba, Rca. Argentina, el 01/02/1944 pero reside actualmente en Buenos Aires.
Es Profesora de Francés.
Obtuvo premios y menciones en certámenes literarios e integró varias antologías.
Participó en talleres de poesía coordinados por Fernando Molle, Walter Cassara, Hernán A. Isnardi y en la actualidad con Rolando Revagliatti.

viernes, 17 de junio de 2011

Un poema de Susana Roberts publicado en revista china y traducido a varios idiomas



Queridos todos.

Mi Poema está especialmente recomendado en la importante revista de China Vol 62: "The World Poets Quaterly" Angel of kindness... and Libya




Ángel de la Bondad…y Libia?



Ángel de la bondad

¿dónde quedó tu pedestal?



las palabras pájaros asustados vuelan en la sombra

y Libia desangrándose

en el ronquido de los desarreglos

sangre concubina de sus calles,

sus muertos



y tú... leyendo el periódico

tu mujer amamantando el niño



esperanza neutra

desafortunado infierno

la simple sal del mar

muestra un sol de piedra

donde se detiene el espanto

en la soledad de mis ojos

al costado de la vida.

Argentina - Susana Roberts



***o***







Angel of kindness

¿Where was your pedestal?



words, frightened birds

flying in the darkand Libya is bleeding

impossible deals

concubine’s blood on their streets, their deads



and you?...

you are reading the newspaper

your woman nursing a child



Hope neutral

Hell unfortunate

the single sea saltshows me a sun of stone

where the terror stopped in the solitude of my eyes

alongside of life



Susana Roberts- Feb 27-2011
Dr. ZHANG ZHI, President of IPTRC, Editor-in-chief of THE WORLD POETS QUARTERLY (multilingual) & Editor-in-chief of WORLD POETRY YEARBOOK (English Version)

[阿根廷]苏珊娜·罗伯茨
仁慈的天使·利比亚

仁慈的天使
你的圣台哪儿去了?

流言 惊骇的鸟群
在黑暗中飞
无法协调
利比亚的妻妾们
血溅死者 染红大街小巷

你呢?
你却在那里读报纸
你的女人喂着孩子

希望 中性
地狱 不幸
单单这海盐
就让我看到一个石头太阳
那里恐怖结束了
在我双目的孤寂中
与我的生命并肩
2011年2月27日
(颜海峰 译)


***0***



ANGE DE BONTÈ....ET LYBIA?

Ange de bonté
Où était votre piédestal?

Autrement dit, les oiseaux effrayés
voler dans l'obscurité
et la Libye est SAIGNEMENT
traitement impossible
concubines du sang sur leurs rues, leurs morts

et vous? ...
vous lisez le journal
votre femme qui allaite un enfant

espérons neutre
l'enfer malheureux
le sel de mer unique
montre-moi un soleil de pierre
où la terreur a cessé
dans la solitude de mes yeux
au long côté de la vie


Susana Roberts
Traduit par Ammar Banni/Algérie
Février 27-2011

****o****




ملاك الخير.. وليبيا؟ملاك الرحمةأين هو مقعدك يا ملاك؟وبعبارة أخرى، فإن الطيور خائفةتطير في الظلاموليبيا هي النزيفالغير غير قابل للعلاجتزوجت الدم في الشوارع،و موتاهموأنت؟ ...تقرأ صحيفة زوجتك ترضع صبيأمل محايدالجحيم التعيسملح البحر الوحيدارني شمس من حجرحيث توقف العنففي عزلة عينايا جنبا الى جنب مع الحياة

ترجمة عمار بني /الجزائر


Ammar Banni by in arabic translation فبراير 27-2011

***0***





ÎNGERUL BUNĂTĂŢII... ŞI LIBIA?

Înger al bunătăţii
Unde îţi este piedestalul ?

Astfel spun păsările speriate
zbrînd în întuneric
şi Libia este ÎNSÎNGERATĂ
imposibilă revenire
concubini de sînge pe străzile lor, morţii lor

şi tu... ?
citeşti ziarul
femeia ta alăpteză un copil

sperăm imparţial
iadul
nenorocit
sarea mării fără egal
arată-mi un soare de piatră
unde teroarea a încetat
în singurătatea ochilor mei
alături de viaţă.


Copyright- Susana Roberts
Traducere în limba română de Niculina Oprea
Bucureşti, 10 aprilie 2011

***o***


Ο Άγγελος της καλωσύνης και η Λιβύη

Άγγελε της καλωσύνης
Που είναι το βάθρο σου;

Οι λέξεις φοβισμένα πουλιά
Που πετούν στο σκοτάδι,
Και η Λιβύη αιμορραγεί,
Ανέφικτες συμφωνίες,
αθώων αίμα στους δρόμους, οι συμφωνίες τους,

κι εσύ;
Διαβάζεις την εφημερίδα,
Η σύζυγός σου φροντίζει ένα παιδί,

Ουδέτερη ελπίδα,
Κόλαση ατυχίας,
Το ενιαίο αλάτι της θάλασσας
Μου δείχνει τον ήλιο της πέτρας,
Εκεί που ο τρόμος σταμάτησε
Στη μοναξιά των ματιών μου,
Παράλληλα με τη ζωή.

Translation from English into Greek by Takis Ioannides
April 13 2011



***0***



Ангел доброты.. и ¿ Ливия?

Ангел доброты
¿ Где твой пьедестал?

слова,
как птицы,
взлетающие
от испуга,
в ночной темнице.
а Ливия,
кровоточащая,
до невозможности
вся истекая,
торгует честью,
как любовница,
и смертью
забита улица.

¿ А Вы?...
Читаете ли
Вы газету,
вынашивая,
нянчия дитя
по свету…

Надеясь в стороне,
что ад промчится мимо,
и соль морская,
не затронув глаз,
наткнется
вдруг на солнце –
камень
преткновения…
и вдруг террор,
оставит
намерения,
лицом к лицу,
столкнувшись,
с моим взглядом
и подле моей жизни…

Февраль 27-2011 - Аргентина, Сюзана Робертс


***o***
Engel der Freundlichkeit..und Libyen?


Engel der Freundlichkeit
Wo war Ihr Podest ?
Wörter, erschrockene Vögel Fliegen in die Dunkelheit
und Libyen blutet
unmögliche Abkommen
Der Konkubinen Blut auf ihren Straßen, ihr Sterben
und Sie? …
Sie lesen die Zeitung
Ihre Frau, die ein Kind pflegt
Neutrale Hoffnung
Hölle Unglück
das einzelne Seesalz
zeigt mir eine Sonne aus Stein
wo der Terror stoppte
in der Einsamkeit meiner Augen
neben dem Leben

miércoles, 15 de junio de 2011

Juano VILLAFAÑE - Quito - ECUADOR

VILLAFAÑE, Juano.-Nació en Quito, Ecuador, en 1952. Reside en Buenos Aires, Argentina, desde 1955. Formó parte del taller literario “Mario Jorge De Lellis” en la década del setenta.
Entre los años 1976 y 1982 viajó por Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela realizando actividades literarias en universidades y centros culturales. Fue cofundador de las revistas de literatura Tientos y Diferencias (Quito, 1979) y Mascaró (Buenos Aires, 1983). Dirigió desde 1987 hasta 2002 “Liberarte Bodega Cultural”. Fue asesor literario de Ediciones Desde la Gente -editorial del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos-. En 1989 participó del Encuentro Latinoamericano de Jóvenes Intelectuales organizado por la Casa de las Américas (La Habana., Cuba).
En el año 1992 integró las delegaciones latinoamericanas en las Jornadas por los Quinientos Años de la Conquista de América organizadas por la Universidad de ARCIS de Santiago de Chile.
Desde el año 2001 hasta la fecha tiene a su cargo la Dirección Artística de Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini” donde ha creado dentro del Departamento Artístico el Área de Teatro, el Área de Música, de Artes Escénicas, de Artes Audiovisuales, el Área de Variete, el Área de Danza, el Área de Títeres y Espectáculos para Niños y el Área de Políticas Culturales.
En poesía ha publicado Poemas Anteriores (Ediciones de la Universidad Central del Ecuador, Quito, 1982), Visión Retrospectiva de la Botella (Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1987), Una Leona Entra en el Mar (Ediciones Del Dock, Buenos Aires, 2000), Un Leona Entra en el Mar (Editorial Arte y Literatura, La Habana, Cuba, 2005). Esta última edición fue presentada en la Feria Internacional del Libro de la Habana (febrero, 2005) y Deconstrucción de la mañana (Ediciones Atuel, Buenos Aires, 2006). Compiló una selección del cuento latinoamericano La Narrativa Erótica Latinoamericana (Ediciones Desde La Gente, Buenos Aires, 1992) y dos selecciones sobre la nueva poesía argentina Poetas. Autores de Fin de Siglo I y II (Ediciones Desde La Gente, Buenos Aires, 1994, 1997). En abril de 2007 participó del Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo, República Dominicana y en la Feria Internacional del Libro de dicho país representando a la Argentina. Integró la delegación argentina de escritores que participó de la III Feria Internacional del Libro de Venezuela en el mes de noviembre de 2007. En el año 2008 participó del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Formó parte del Jurado Internacional en el Festival “Vértigo” del Nuevo Teatro Italiano en la Ciudad de Roma en el año 2010. Es miembro fundador del espacio de intelectuales Carta Abierta. Trabaja en el periodismo cultural radial y en el Área de Políticas Culturales del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.

martes, 14 de junio de 2011

Listado de autores y temas en “Pluma y Tintero” – Nº 6

ARTÍCULO: Washington Daniel Gorosito Pérez

CRÍTICA LITERARIA: Jesús Cordero - Salvador Robles

ENSAYO: Isidro Iturat - Mª Cristina Azcona

POEMAS MÍNIMOS: Párvulos de 4 años y Párvulos de 4-5 años

POEMAS: Ana A. CesanaDelfina Acosta - Mary AcostaJéssica Arias MingoranceMª Teresa Bravo BañónElena Caricati de PennellaJorge CastañedaJerónimo CastilloHéctor José Corredor Cuervo - Ana Mª Cuervo de los Santos - Patricia O.Liliana EscanesCarmen G. SegalésWashington Daniel Gorosito PérezAlejandro Gómez GarcíaJuan Manuel Pérez Álvarez - Francisca Gracián GalbeñoEl Hombre de Tinta - Mónica López BordónErnesto KahanRodolfo Virginio LeiroGladys Beatriz López PianesiIsabel Llorca BoscoAniceto RemissonRolando RevagliattiMarta L. Pimentel ÁlvarezSusana RobertsAna Romano - Donizeti SampaioMaximiliano Spreaf Adolf P. SHVEDCHIKOVVíctor Manuel Guzmán VillenaCarlos Martín Valenzuela QuintanarVíctor Hugo ValledorRodrigo Verdugo PizarroAdy Yagur.



PROSA POÉTICA: Mª Belén Vecchi - Carmen Amaralis Vega Olivencia

RELATOS: Patricia O.Juan Carlos VecchiIsabel Fraile HernandoMª José Núñez PérezAlejandro AlonsoJorge CastañedaHéctor ZabalaNélida Mª García AmadoLuis del Carmelo García San MartínSusana Arroyo FurphyJuana Castillo Escobar.

BIOGRAFÍAS NUEVOS AUTORES:
* Cordero, Jesús
* García Amado, Nélida María
* García San Martín, Luis del Carmelo
* Gómez García, Alejandro
* Leiro, Rodolfo Virginio
(biografia actualizada)
* Robles Miras, Salvador
* Romano, Ana
* Villafañe, Juano

FRASES AUTORES CONSAGRADOS:
* Federico García Lorca
* Harriet Beecher Stowe
* Emily Dickinson
* Gabriel García Márquez
* Carmen Conde
* Jorge Luis Borges
* Miguel de Cervantes Saavedra
* Giovanni Papini
* Alfonso V de Aragón
* Gandhi
(imagen y poema)

viernes, 10 de junio de 2011

2º Certamen Internacional de Poesía Literarte

BASES



1- Podrán participar autores argentinos y extranjeros de habla hispana, mayores de 18 años, radicados en cualquier lugar del mundo.
2- Las obras deberán estar escritas en idioma castellano, ser originales, éditas o inéditas, no haber sido premiados ni estar pendientes de resolución en otros certámenes. El tema será libre
3- Cada autor podrá participar con un poema que incluya 35 versos como máximo
4- La participación es libre y gratuita.
5-La obra y datos del participante deberán ser enviados por correo electrónico a concursoedicionesliterarte@gmail.com de la siguiente manera:
a) El poema a concursar, firmado con seudónimo, diagramado en papel A4, con tipografía Arial, tamaño 12, en un archivo word al que se le pondrá como título OBRA. Los datos personales completos del participante: Apellido y nombre, edad, documento de identidad, domicilio completo, teléfono (fijo y celular), correo electrónico, título de la obra y seudónimo, en otro archivo word al que se le titulará AUTOR.
6- No se tendrán en cuenta las obras que no cumplan con los requisitos especificados en los puntos anteriores
7- Se establecen los siguientes premios:
# 1º Premio - Edición de Poemario personal, plaqueta y diploma
# 2º Premio - Edición de 100 Trípticos con poemas, plaqueta y diploma
# 3º Premio - Edición de 50 Dípticos con poemas, plaqueta y diploma
# Menciones de Honor (hasta 6) - Diploma
Las plaquetas serán realizadas artesanalmente por los jóvenes integrantes de Maritornes Música
8- El plazo de inscripción cerrará el 15 de Agosto de 2011
9- El jurado estará integrado por escritores del ámbito local e internacional, y su fallo será inapelable. El material presentado incorrectamente será descalificado del concurso.
10- El concurso no podrá ser declarado desierto
11- El Acto de Premiación se realizará en el mes de Diciembre de 2011 dentro del marco de la Bohemia de Literarte.
12- Por el sólo hecho de participar, los concursantes reconocen y declaran que las obras son de su autoría, tomando conocimiento y aceptando las bases y el reglamento del certamen, y el incumplimiento de cualquiera de dichos requisitos invalida su participación.
13- Para consultas:
concursoedicionesliterarte@gmail.com

jueves, 9 de junio de 2011

Certamen Internacional de Creación Literaria

“Colegio del Sur 20º Aniversario”


El Colegio del Sur de Ushuaia, Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, República Argentina, con el objeto de fomentar la lectoescritura, impulsar las vocaciones por las letras, propiciar la integración de su comunidad educativa con otras comunidades físicas o virtuales y estimular a escritores principiantes y experimentados:
Llama a participar al 1er Certamen Internacional de Creación Literaria “Colegio del Sur 20º Aniversario”, de acuerdo con las siguientes:

BASES PARA EL CONCURSO

1 – PARTICIPANTES: Se convoca a todos los Escritores y Poetas de habla hispana, en categorías menores y adultos. Los menores de 18 años nombrar un tutor mayor de edad que los represente.

2 – CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS.
* POESÍA: Versos libres con o sin rima, con o sin métrica, con un mínimo de 12 versos y un máximo de 50 versos. Deberá ser original e inédita, no premiada en concursos anteriores, y escrita en castellano. En caso de que la obra resultara premiada en otro concurso en el tiempo que va desde la presentación a la dicisión del Honorable Jurado, el autor deberá comunicar a la organización retirándola de concurso.
* CUENTO: Prosa libre, con un mínimo de 1 carilla y un máximo de 3 carillas. Deberá ser original e inédito, no premiado en concursos anteriores, y escrito en castellano. Con la misma excepción del género poesía.

3 – PRESENTACIÓN: Cada participante podrá presentar un máximo de 3 obras (sean cuentos o poesías, o 3 entre ambos géneros) escritos en computadora, con letra tipo Arial, tamaño 12, con un espaciado de 1 y ½, en hoja tamaño A4. Deberán entregarse en sobre tamaño oficio, color papel madera, cerrado, en el que se deberá consignar en el frente la leyenda “Certamen de Creación Literaria Colegio del Sur 20º Aniversario”, escribiendo debajo el Título y género de la obra que presenta, (Cuento o Poesía). Cada obra deberá presentarse por triplicado, con páginas numeradas aquellas que tengan más de una carilla, sin firmar.
Importante: En el sobre principal sólo se deberán consignar los datos solicitados, en tanto que dentro de éste sobre, en uno más pequeño, también cerrado, que deberá llevar en el frente idéntica inscripción, se darán a conocer los Datos Personales del Autor: Apellido y Nombre, Documento de Identidad, Dirección, Teléfono de contacto, Antecedentes como escritor, o su carácter de principiante, Procedencia, Ocupación actual, y Correo electrónico, si lo tuviera.
Los Menores de 18 años deberán consignar, además, los datos del tutor que los representa.

4 – PLAZO Y LUGARES DE ENTREGA: La fecha límite para la entrega de las obras participantes será el 31 de Agosto de 2.011.-
Se podrán presentar en:
o Colegio del Sur. Gobernador Campos 134, en el horario de 09.00 a 16.00 horas.
o Los participantes que no residen en Ushuaia, podrán utilizar el Correo Postal, para lo cual deberán enviar sus obras en sobres de acuerdo a lo detallado en punto 3, remitiéndolos a: “Colegio del Sur – Certamen de Creación Literaria Colegio del Sur 20º Aniversario” – Gobernador Campos nº 134 – (9410) Ushuaia – Tierra del Fuego – Argentina.
o También podrán enviar sus obras por correo electrónico, dirigiéndose a administracion@colegiodelsur.com.ar consignando en Asunto “Certamen de Creación Literaria Colegio del Sur 20º Aniversario” y en el cuerpo del mensaje el título, género y la obra presentada del modo que establece el punto 3; en tanto que en Archivo Adjunto se detallarán los datos del autor como lo requiere el mismo punto.

5 – SELECCIÓN DE GANADORES: La selección de las obras finalistas en cada rubro y categoría estará a cargo de un jurado integrado por Notables de la cultura de Ushuaia, de reconocida trayectoria literaria, cuyos nombres se reserva la organización aunque se darán a conocer el día de la entrega de premios.
Se seleccionarán 10 cuentos y 10 poesías finalistas en categoría menores y categoría adultos. De éstos finalistas el Jurado designará los 1º y 2º puestos de cada género, que recibirán los siguientes premios: Certificado y Presentes de las firmas auspiciantes; en tanto que los participantes que no sean de Ushuaia recibirán Certificado y un souvenir del Colegio del Sur.
Los premios no podrán ser declarados desiertos, y a criterio del Honorable Jurado se entregarán también Menciones de Honor a las obras que ellos consideren merecer.

6 – FALLO DEL JURADO: El fallo del Jurado se hará público el día 15 de Septiembre de 2.011, en lugar y horario que se dará a conocer oportunamente.
El fallo del Jurado será inapelable, y lo efectuarán tomando como criterio la calidad artística de la obra, su contenido y sus valores.

7 – PROPIEDAD Y DESTINO DE LAS OBRAS: Todos los originales de las Obras participantes del Certamen serán propiedad de sus autores, reservándose los organizadores los derechos de reproducción de éstas en una Antología que se habrá de publicar oportunamente, integrada por los cuentos y poesías finalistas de cada categoría.
La mera participación en el Certamen de Creación Literaria Colegio del Sur 20º Aniversario, supone el conocimiento y la plena aceptación de éstas bases.
Ante cualquier duda dirigirse a la Organización.

domingo, 5 de junio de 2011

En el año del aniversario número 35º de la desaparición de Haroldo Conti, se estrena...



Los Poetas de Mascaró



El sábado 11 de junio a las 19 hs. se estrena “Los Poetas de Mascaró”, un espectáculo de poesía y homenaje, interpretado por Alejandro Awada, Patricio Contreras, Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Elena Tasisto y Claudia Tomás, con la participación especial, como músico invitado, de Benito Grande. Funciones todos los sábados a las 19 hs. en la Sala González Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543 / Tels. – Informes: 5077-8000 y 5077-8080. Entrada $50.- // El sábado 4 de junio a las 19 hs. se realizará una función Pre / Estreno

La propuesta principal de “Los Poetas de Mascaró” es recorrer la escritura como memoria de una generación literaria que vivió su experiencia poética principal entre las décadas del setenta y ochenta. Una obra que ofrece vivir la poesía en las historias de las imágenes, en las historias de sus autores, en las historias del país a partir de la lectura de textos tales como: “Sudestada”, de Luis Eduardo Alonso; “El cansancio de los materiales”, de Leonor García Hernando; “Electrificar Rusia”, de Sergio Kisielewsky; “Los soles oblicuos”, de Nora Perusín y “Una leona entra en el mar”, de Juano Villafañe, entre otros.

Este espectáculo está dedicado a: Leonor García Hernando (1955-2001), Luis Eduardo Alonso (1951-2002), a nuestros poetas desaparecidos en 1976 - María Elena San Martín, Claudio Valetti y Claudio Ostrej, integrantes del Taller Literario “Mario Jorge De Lellis”- al escritor Haroldo Conti junto a su novela “Mascaró, el cazador americano” y al poeta Mario Jorge De Lellis.

Sobre Los poetas de Mascaró. Un poco de Historia. Por Juano Villafañe

“Los poetas de Mascaró fue un grupo de escritores integrado por Luis Eduardo Alonso, Leonor García Hernando, Sergio Kisielewsky, Nora Perusín y, quien escribe, Juano Villafañe. Nos conocimos a principios de 1970, en el marco del Taller Literario “Mario Jorge De Lellis”. Siempre nos sentimos parte de los “que se salvaron” de ser desaparecidos. Vivimos en la apertura democrática durante los años ochenta el gran drama nacional de los desaparecidos que Leonor García Hernando definió como “la muerte argentina”, la muerte impuesta “para escarmiento de un pueblo retobado”. Éramos muy jóvenes para asumir la muerte y también la derrota de un proceso que tampoco alcanzamos a dirigir. El Grupo Mascaró vivía en un estado de permanente expansión utópica que no apostaba a ser sólo una acción voluntarista. La poesía es en sí una expresión utópica con anclajes reales. Vivir poéticamente fue el desafío del grupo, como acto de fidelidad absoluta a la escritura y a la vida cotidiana que hacía a la escritura. Con la poesía no cambiábamos el mundo, pero el estado poético se parecía al mundo transformado. Vivíamos lo privado y lo público como una sola cosa; también sabíamos ir a lo privado y reconocíamos las particularidades de lo público. El estado poético era una forma de ser y estar en el mundo. Fuimos vitalistas y en este sentido anti-intelectualistas, pero leímos mucho, nos preparamos tanto teóricamente como literariamente. La Revista de Literatura Mascaró (editada entre 1985 y hasta 1988), nace como una búsqueda del grupo para rendirle homenaje tanto al escritor desaparecido Haroldo Conti como a su novela “Mascaró, el cazador americano”. Mascaró era un jinete que conducía artistas de un circo, haciendo funciones de pueblo en pueblo y es, también, un reconocimiento a los hombres de Nuestra América, quienes realizaban las tradicionales incursiones de caza sobre diversos territorios con el fin de sobrevivir. En el primer número de la revista publicamos “A la diestra”, un cuento inédito de H. Conti, el cual había quedado en su máquina de escribir el día que lo secuestraron. En los primeros años de la democracia, fuimos la primera revista que publicó poemas inéditos de Juan Gelman. Fuimos amplios para reconocer también la complejidad de las izquierdas, el progresismo y el nacionalismo popular en nuestro país; tanto en lo estético como en lo político, siempre desde un pensamiento crítico y no excluyente. Abordamos los debates dándole prioridad a las búsquedas creativas de la literatura dentro de una coyuntura histórica donde el conflicto cultural entre tradición y vanguardia se abría para contener en el mismo espacio los intentos de ruptura y de continuidad en nuestras letras nacionales. Mantuvimos un trabajo cultural constante. Con las muertes de Leonor García Hernando en el 2001 y Luis Eduardo Alonso en el 2002 lo que perdimos fue al Grupo Mascaró. Un grupo, vuelvo a decirlo, muy vitalista, de acción poética, heterogéneo en lo estético, muy crítico del realismo socialista, pero siempre ubicado en la izquierda, contaminados por los barros, las grandezas y las miserias de la política. Lo que más siento como pérdida era esa confianza que siempre generan los grupos de arte que se conocen y se sobreponen a todas las dificultades. Además, éramos descarnadamente auténticos para decirnos la verdad, para pelearnos, para reconciliarnos. Por todo esto y por nada menos que esto, hoy nos reconforta el poder llevar a cabo esta pieza poética “Los Poetas de Mascaró” porque con la misma podemos darnos el gran placer de recuperar a aquellos amigos inolvidables que fueron Leonor García Hernando y Luis Eduardo Alonso y, con ellos, a los compañeros desaparecidos en el año 1976 (María Elena San Martín, Claudio Ostrej y Claudio Valetti –poetas muy jóvenes- de aquel Taller Literario que nos unió para siempre), personas a las cuales este espectáculo está enteramente dedicado, al igual que al maravilloso escritor Haroldo Conti, secuestrado por la dictadura hace 35 años y al poeta muy porteño Mario Jorge De Lellis. Por todos estos motivos queremos agradecer muy especialmente a Alejandro Awada, Patricio Contreras, Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Elena Tasisto y Claudia Tomás ya que sin ellos no podríamos llevar a cabo este ritual de poesía, memoria y homenaje”

“Yo, este animal que ha perdido su pelea, / digo que así como el vuelo de una mariposa perdida en el Pacífico / puede desencadenar un mes de lluvias y tormentas en el Río de la Plata / y arruinar mis vacaciones merecidas llenas de doradas bikinis / también ese oscuro poema que brilla en el cajón de tu escritorio / podría cambiar el mundo…”, Mariposas, de Luis Eduardo Alonso

“(…) será que estoy triste y el estallido de vidrios en el mosaico acerca aquellos latidos / violáceo crespón escurriéndose entre paredones de curtiembres / eran otros los sótanos eran otras las torturas / y la memoria, como reducidor de cabezas, aprieta sus imágenes en cajas cada vez más estrechas…”, El cansancio de los materiales, de Leonor García Hernando


“ (..) No, no vuelvas a pronunciar la palabra avión / en esos aparatos en el cielo violento / se fueron los codazos / los años del bar / los poetas que enseñaron a vivir / aquí la patria se mete en la niebla y no regresa…”, Exilio, de Sergio Kisielewsky

“(…) Después de todo, comprobamos / que podía arder como fogata. / Arder sola, / no ser relámpago, ni avispa / Ni nada”, Taller literario (fragmento), de Nora Perusín

“(..) Y habrá una playa, infinita ella, la pobre, la meditada, la maldita, / con sonidos de una furia feliz / que pone a la caída del ángel / ese otro deseo de un calor oscuro / sobre el cuerpo tuyo / angelito de noche / mujercita de playa recostada en el mundo”, Mujercita de playa recostada en el mundo, de Juano Villafañe

Vale la pena destacar que, a su vez, este espectáculo acompaña la programación del Festival de Poesía en el Centro – el cual se realizará del 22 al 29 de junio-. Se trata de un encuentro que se propone reflexionar sobre la situación de la poesía argentina y latinoamericana en los comienzos del nuevo siglo, convocando a voces representativas de distintas tradiciones que se expresarán a través de su producción artística y teórica. El festival es organizado por el Espacio Literario Juan L Ortiz, Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini

Ficha Técnica:
Intérpretes
.- Alejandro Awada, Patricio Contreras, Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Elena Tasisto y Claudia Tomás; Textos y Autores: “Sudestada”, de Luis Alonso; “El cansancio de los materiales”, de Leonor García Hernando; “Electrificar Rusia”, de Sergio Kisielewsky; “Los soles oblicuos”, de Nora Perusín “Una leona entra en el mar”, de Juano Villafañe; Músico Invitado: Benito Grande; Canto: Claudia Tomás; Iluminación: Pedro Zambrelli; Escenografía y Vestuario: Leonor Manso; Fotografía: Anna Lee; Producción General: Juano Villafañe; Producción Ejecutiva: Pablo Silva; Asistente de Producción: Tatiana D’Agate

El sábado 11 de junio a las 19 hs. se estrena “Los Poetas de Mascaró”, un nuevo espectáculo de poesía y homenaje interpretado por Alejandro Awada, Patricio Contreras, Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Elena Tasisto y Claudia Tomás, con la participación especial, como músico invitado, de Benito Grande. Funciones: sábados a las 19 hs. en la Sala Raúl González Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Av. Corrientes 1543 / Tels. – Informes: 5077-8000 y 5077-8080. Entrada $50 // Sábado 4 de junio – Función Pre-Estreno

Prensa. Silvina Pizarro / Tel.: 35325580 / 1550448132
pizarrosilvina@gmail.com
Contacto Producción: SILVA Producciones 155 7381067
info@silva.com.ar
www.silva.com.ar



Sobre Los Poetas


Leonor García Hernando (1955-2001).- Integró el Taller Literario Mario Jorge De Lellis, el “Grupo Literario Las Cuarenta” y en la Revista Literaria Mascaró tuvo a su cargo las páginas de crítica y publicación de la Sección Poesía en la revista. Publicó los libros de poemas “Mudanzas”, “Negras ropas de mujer”, “La enagua cuelga del clavo en la pared”, “Tangos del orfelinato/ Tangos del asesinato” y “El cansancio de los materiales”. Su obra está inscripta en los hallazgos más viscerales de la historia de nuestra poesía. La oralidad, los cambios de ritmo y la construcción de las imágenes avasallantes dejaron huella en las nuevas generaciones que buscan en su palabra el latido de la Argentina que fue.

Luis Eduardo Alonso (1951-2002).- Fue uno de los coordinadores del Taller Literario Mario Jorge De Lellis e integró la Revista Literaria Mascaró. Publicó los libros de poemas: “Canto a dos lágrimas ante el invasor”, “La mar”, “Las indias”, “Sudestada” y la obra de teatro “La tierra sin mal” estrenada en Buenos Aires en 1984. Su obra incluye el elemento épico de las gestas latinoamericanas con una gran impronta política. Incorpora en sus textos la temática de la clase trabajadora en sus luchas contra el Rodrigazo y sus actos de resistencia durante gobiernos dictatoriales. Fue también doctor en Física, Química y Matemáticas y Rector del Colegio Reconquista de Villa Urquiza.

Sergio Kisielewsky.-Nació en el barrio de Villa Pueyrredón, Capital Federal en 1957. Integró el Taller Literario Mario Jorge De Lellis (1974-1977), el Grupo Literario Las Cuarenta y la Revista Literaria Mascaró. Publicó los libros de poemas “Algo de la época”, “Memoria caníbal”, “Corazón negro”, “Electrificar Rusia” y “La belleza es un campo minado”. Coordinó talleres literarios para chicos y adultos en el Plan de Lectura Leer es Crecer que dirigió la Profesora Hebe Clementi y también en forma privada. Su temática gira en torno a la recreación de los sucesos familiares, el amor como búsqueda constante y las construcciones míticas en el trabajo con las imágenes. Es periodista y en la actualidad se desempeña como colaborador de la Sección Diálogos y el Suplemento Radar del diario Página 12.

Nora Alicia Perusín.- Nace en Buenos Aires en 1955. En los años setenta participa del Taller Literario “Mario Jorge De Lellis”. En 1980 publica su primer libro de poemas: “Acerca de nosotros”. Fue colaboradora permanente de la Revista de Literatura “Mascaró” desde fines de 1984 hasta 1988. En 1999 publica “Los soles oblicuos” (colección Mascaró), en 2007 edita “La distancia es una frontera que se mueve” en Ediciones del Dock. Parte de su obra figura en antologías nacionales y extranjeras.


Juano Villafañe (su biografía irá en una entrada a parte ya que estará incluida en el nº 6 de la revista "Pluma y Tintero").

miércoles, 1 de junio de 2011

Feria del Libro de Madrid: del 27 de mayo al 12 de junio

Palacio de Cristal del Parque de El Retiro - Madrid

Autora de la foto: Juana Castillo Escobar


El pasado viernes 27 de mayo La Feria del Libro de Madrid abrió sus puertas, como es habitual, en el Paseo de Coches del Parque del Retiro. Serán dos semanas de libros (durará hasta el 12 junio), encuentros con los libreros y sobre todo con los escritores. En esta ocasión Alemania es el país invitado. El primer encuentro fue con el escritor y filósofo alemán Rüdiger Safranski. Las actividades destinadas a dar a conocer la nueva literatura alemana (vibrante, comprometida, abierta, inquisitiva y, sobre todo, alejada de los tópicos, según los organizadores) se engloban bajo el título ¡AleManía en la Feria del Libro! Entre otros autores alemanes que acudirán a la Feria se encuentran: Clemens Meyer, Volker Braun, Kathrin Schmidt, David Safier, Christian Schünemann, Volker Kutscher y Hans Magnus Enzensberger.

También los niños tienen su espacio en el Pabellón Infantil y Juvenil de la Feria del Libro, que este año tiene por título: A Alemania se va por aquí. Habrá:

- una exposición de libros

- actividades como: cuentacuentos y manualidades.

- El Pabellón de la Comunidad de Madrid, bajo el lema ComicKultur, albergará la exposición Cómic, Manga & Co.

En total serán más de 300 actividades las que se desarrollarán durante los diecisiete días que dura la Feria: encuentros con escritores, mesas redondas, conferencias, debates, presentaciones de libros, cuentacuentos, actividades de fomento a la lectura... Además de las populares firmas de los autores...



Fechas de interés:

28 de mayo. 11 horas. Encuentro del Dr. Pierre Dukan con sus lectores.

3 de junio. 12:30 horas. José Luis Sampedro y Olga Lucas presentarán Cuarteto para un solista.

4 de junio. 13 horas. Presentación del II Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, con Luis Mateo Díez, Javier Sáez de Ibarra, José Trillo, Juan Casamayor y el ganador de la última edición, Marcos Giralt Torrente.

8 de junio. 12:30 horas. Isabel Allende presentará su nueva novela, El cuaderno de Maya.

9 de junio. 20 horas. Maria Cecilia Barbetta, Andrés Neumann y Sergi Bellver debatirán sobre Miradas hispanoamericanas sobre la literatura alemana.

11 de junio. 20 horas. Hans Magnus Enzensberger, acompañado por Vicente Verdú, clausurará las actividades alemanas.

El programa completo y la información más detallada la podéis encontrar en la página web de la Feria del Libro de Madrid 2011.

"PLUMA Y TINTERO" - Revista Literaria ahora en versión FLIP (libro Flash)