Revista literario-artística "Pluma y Tintero" - N.º 89 - Septiembre-Octubre 2023

El número 89 de "Pluma y Tintero" se puede leer en el siguiente enlace:

https://castilloescobarjuana.files.wordpress.com/2023/10/no-89__sepbre.-octubre.-2023_protegido.pdf

 

Revista Literaria "Pluma y Tintero" - Nº 89 - SEPBRE.-OCTUBRE 2023

ÍNDICE AUTORES - REVISTA N.º 89 

 SEPTIEMBRE – OCTUBRE 2023

 

* ACTUALIDAD TRANSFORMADA EN ARTE Y LITERATURA - [Págs. 2-6]

- LIDIA CHIARELLI – SUEÑO DE LLAREGGUB - EFEMÉRIDE

- ANA MARÍA MANUEL ROSA – ANTORCHA DE ESPERANZA - EFEMÉRIDE

- CARMEN BARRIOS RULL – TRECE ROSAS – HISTORIA

- GERMAIN DROOGENBROODT – ESPERANZA - GUERRA EN UCRANIA – HISTORIA

- SALVADOR PLIEGO – EN EL FRENTE - HISTORIA

- MARINA ALTAGRACIA PERDOMO POZO – MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ – HISTORIA

 

* ARTÍCULO / OPINIÓN / RECUERDO / REFLEXIÓN [Págs. 7-16]

- “SIGLO BENEDETTI- A 100 AÑOS DE SU NACIMIENTO”, EN GUANAJUATO - Por: W. DANIEL GOROSITO PÉREZ - Artículo

- JULIO CORTÁZAR, EL GRAN EXILIADO – Por: EDUARDO SANGUINETTI – Artículo

- AURORA VARELA (PEREGRINA FLOR) – TE INVITO A UN CAT CAFÉ EN A CORUÑA - Opinión

- MI INICIACIÓN – Por: JUANA C. CASCARDO – (Pág. 29 de su libro digital en pdf “Algunos escritos cotidianos” – Año 2018) - Recuerdo

- MARÍA CRUZ CANTILLO CEPEDA – ¡NO ES AMOR! - REFLEXIÓN

- EL LIBRO DE LAS GRANDES CALAMIDADES POR VENIR XII – Por: JORGE ETCHEVERRY - Reflexión

 

* BIOGRAFÍAS NUEVOS AUTORES [Pág. 16]

- JUAN JOSÉ BENÍTEZ HERNÁNDEZ - CINZIA DEMI

 

* ENTREVISTA [Págs. 17-19]

- GLADYS B. CEPEDA entrevista a… SUSANA CATTANEO

 

* IMÁGENES [Varias páginas]

- Portada: Oxtongue -rápidos- Ontario (Canadá) – Paisaje de otoño (Imagen gratuita de Internet)

- Enviadas por los autores: Lidia CHIARELLI – Carmen BARRIOS – Germain DROOGENBROODT – Marina A. PERDOMO – Aurora VARELA – Gladys CEPEDA – José C. RÍOS – Kepa URIBERRI – Clotilde Mª SORIANI – Irene Mercedes AGUIRRE – Higorca GÓMEZ

 

* CUMPLEAÑOS AUTORES: Imágenes gratuitas de Internet [Pág. 60]

 

* MICRO RELATOS, CUENTOS Y RELATOS [Págs. 20-32]

- SIMONE MAGLI – SIN TÍTULO

- JUAN JOSÉ BENÍTEZ HERNÁNDEZ – EL ASILO

- JOSE CIRILO RÍOS RAMOS – EL VELORIO

- MARCIA BATISTA RAMOS – BODASHKA, UN NIÑO QUE SOÑABA

- SALOMÉ MOLTÓ MOLTÓ – PALOMA

- SUSANA ARROYO FURPHY – NOSOTROS LOS FLACOS

- FRANCISCO BAUTISTA GUTIÉRREZ - VIDAS PARALELAS

- ESTHER DOMÍNGUEZ SOTO – UNA PREOCUPACIÓN COMÚN

- CARLOS ARTURO TRINELLI – EL SECRETO

- KEPA URIBERRI – ENCUENTRO EN LA PLAZA (Continuación)

 

* NOVELA [Págs. 32-41]

- CRISTINA DE JOS´H – LA HISTORIA DE TIZIANA

- ALEJANDRA ZARHI – MUNDO DE CRISTAL (Continuación)

 

 

* POEMAS [Págs. 42-54]

- MAGALI ALABAU – Me deja… – (Págs. 69-70 del libro “Dos Mujeres”) – Cap. III. Adioses diferentes

- ELISABETTA BAGLI – LA GUERRA DE LOS NIÑOS

- HÉCTOR BALBONA DEL TEJO – A OLGA FERRARI, IN MEMORIAM

- EMILIO BALLESTEROS ALMAZÁN – 63 - 64 - Pág. 26 del libro en Pdf: “Cuarto Creciente”

- MAGI BALSELLS - EL SAUCE LLORÓN Y YO

- JORGE CASTAÑEDA – MIS ANAGRAMAS / DIALOGO ENTRE PALINDROMOS

- LAURA B. CHIESA – ENCIERRO VITAL (Soneto)

- YULEISY CRUZ LEZCANO – ESPERA

- PACO DACAL DÍAZ – MÍRAME

- GUSTAVO M. GALLIANO – ALGUIEN OBSERVANDO ®

- CARMINA MARTÍNEZ-REMIS – LA DISTANCIA

- ANA NAVONE – EL AMOR SE FUE

- EDUARDO ALBERTO NICO (MAGOO) – LO QUE SUBE ES LA HUMEDAD (POEMA COMPLETO)

- LYDIA RAQUEL PISTAGNESI - TROFEO

- JOSÉ PABLO QUEVEDO - VAN GOGH

- YESSIKA MARÍA RENGIFO – INCERTIDUMBRE

- EDUARDO LUIS RIOLLI GARCÍA - LXIX - LA BOHÈME (Escena del Acto Segundo de la ópera homónima en cuatro actos de Gioacchino Puccini)

- GONZALO T. SALESKY – OTRAS VIDAS FELICES - (Pág. 93 - Pdf del libro “ATARAXIA”)

- VÍCTORIA ESTELA SERVIDIO – DESPEDIDA - A ÁNGELA, amiga, madre…

- CLOTILDE MARÍA SORIANI TINNIRELLO – TOÍTO PA MI…

- JAVIER ÚBEDA IBÁÑEZ - DE LUNAS Y DESEOS

 

* POEMAS ILUSTRADOS [Págs. 55-56]

- ROBERTO CARLOS DÁVILA TORRES – COPA DE TRAGO

- DANIEL RIVERA – ESENCIAS (Poema nº 41) – LAURA BUSTAMANTE (Ilustraciones) - (Pág. 88 - Pdf del libro “Soles de Venus, Lunas de Marte))

 

* POEMAS CON OTRO ACENTO [Págs. 57-62]

- IRENE-MERCEDES AGUIRRE – STRETCH HEARTS TOWARDS PEACE – TENDER LOS CORAZONES HACIA LA PAZ

- CINZIA DEMI – ASPETTARE MENTRE L’APE PASSA – ESPERAR MIENTRAS LA ABEJA PASA

- CLAUDIA PICCINNO – CANTA L’ORTENSIA / EL CANTO DE LA HORTENSIA - Traducción: Elisabetta Bagli

- ROLANDO REVAGLIATTI – ENTRE /ENTRE - Pág. 7 del libro en Pdf “Reunidos 2” – Traducido al portugués por Ricardo Pinto

- DONIZETI SAMPAIO – ÉTICAS ESCRAVAS

- MICHELA ZANARELLA – LA NOTTE TI CURA E TI AMA / LA NOCHE TE CUIDA Y TE AMA - Traducción: Elisabetta Bagli

 

* PROSA POÉTICA [Pág. 63]

- VIVIANA MALDONADO - XXVIII

 

* RESEÑA LITERARIA [Págs. 63-64]

- LA METAMORFOSIS II, de la autora alemana SILVIA FABIOLA FÜHRER – Por: HIGORCA GÓMEZ CARRASCO

 

* BUZÓN DE LAS SUGERENCIAS [en este índice]

 

* LAS PUBLICACIONES DE AUTORES Y AMIGOS APARECEN EN DIFERENTES PÁGINAS DE LA REVISTA

CINZIA DEMI - Piombino - Italia

CINZIA DEMI, laurea de especialización en idioma italiano, nació en Piombino, vive en Bolonia. Dirige con G. Pontiggia la colección Cleide (Minerva), se ocupa de la columna Missione Poesia, Altritaliani. Publicaciones con Pendragon, Prova d'Autore, Raffaelli, Fara, Puntoacapo, Carteggi Letterari, Minerva, Interno Libri: Incontriamoci all’Inferno; Il tratto che ci unisce; Incontri e Incantamenti; Caterina Sforza. Una forza della natura fra mito e poesia; Ersilia Bronzini Majno. Immaginario biografico di un’italiana fra ruolo pubblico e privato; Ero Maddalena; Maria e Gabriele. L’accoglienza delle madri; Nel nome del mare; Voci Prime.

Antologías: Tra Genova e Livorno: il poeta delle due città. Omaggio a Giorgio Caproni; Amori d’Amare; Ritratti di poeta. Su obra poética ha sido traducida al inglés, francés, rumano, húngaro, árabe, español, es traductora de Puntoacapo. Entre los eventos: Un té con poesía, Bolonia; Piombino en Festival de Arte. Entre los premios: 2019, Académie Mihai Eminescu Craiova: Médaille pour ses mérites dans la diffusion de la culture universelle y Prix Special pour l'excellence de sa création; 2020, Nombramiento como miembro titular de la Académie Tomitane de Constanza; 2021, Premio Inter.le Camaiore a Corpo Impossibile de Attila F. Balás, traducido por ella; 2021, Premio INPS de Narrativa para Prime Voices y videos sobre Literatura Rai Cultura. Desde 2023 forma parte del jurado del prestigioso Premio Internacional de Poesía Camaiore - Francesco Belluomini.

 

JUAN JOSÉ BENÍTEZ HERNÁNDEZ - Guía de Gran Canaria - Islas Canarias - España

 

JUAN JOSÉ BENÍTEZ HERNÁNDEZ, nacido en Guía de Gran Canaria (Islas Canarias) España. El 3 de marzo de 1973. Como he comentado en alguna ocasión, yo puedo ser el nuevo Charles Bukowski, eso sí, en lo literario, porque tengo la misma edad que él cuando comenzó a publicar, lo demás (léase mujeriego y bebedor, está muy lejos de mi forma de ser).

Soy economista, y quiero ser escritor. Y no, no es incompatible, ya con cincuenta años cumplidos he escrito tres novelas en poco más de un año. Las mismas aún no se han publicado, podría haber optado por la autoedición. O bien aceptar alguna de las propuestas recibidas para hacerlo a cambio de la adquisición de varios ejemplares. Sin embargo, con el convencimiento que tienen calidad, sigo esperando, e intentando, que apueste por ellas una editorial tradicional.