ELISABETA BOȚAN - Rumanía

ELISABETA BOȚAN (Rumanía, 1972), escritora y traductora, se enamoró del género lírico desde una edad temprana cuando la poesía anidó en su alma. Siendo adolescente ganó varios concursos de cuartetas en directo, con rima prestablecida, organizados por la Radio Rumanía de la Juventud de Bucarest.

En el año 2002 se establece en España donde empieza a cumplir sus sueños literarios. Autodidacta, aprende español a nivel nativo con ayuda de libros de gramática y diccionarios.

En el año 2012 debuta como poeta, tras ganar algunos concursos literarios de lengua española. Queda tercera clasificada en la sección de poesía de lenguas extranjeras del Premio Europeo Clemente Rebora 2018/ 2019.

También empieza a traducir de español al rumano y viceversa. En 2015 realiza el ”Seminario de traductología español-rumano: lenguajes específicos y traducción literaria” en la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad colabora con numerosas revistas culturales de Rumanía y con otras tantas de lengua española de diferentes países. Gran parte de sus poemas y sus traducciones han visto la luz en libros y revistas de España, Rumanía, El Salvador, Estados Unidos, México, Irlanda, etc. Ha publicado dos poemarios y en varias antologías de poesía y prosa. Sus poemas se tradujeron en inglés, francés, italiano, búlgaro y catalán.

María Victoria Caro Bernal - Málaga - España

María Victoria Caro Bernal. Nacida en Málaga, en 1960. Es poeta, actriz y gestora cultural, licenciada en Filosofía y Ciencias de la Educación y en Arte Dramático. Ha cursado los Estudios de Tercer Ciclo del Doctorado en Teoría, Historia y Práctica del Teatro, especialidad en Teatro Español Contemporáneo. Titulada en Producción y Gestión de Espectáculos y Magíster en Dirección de Proyectos Culturales. Obtuvo el Primer Premio de Poesía Antonio Machado (Jaén, 1986), por su poema “Profecía del bien intrínseco del alma. Dedicado a la Paz”. Ha publicado "Lino blanco" (Málaga, 1986) y el poemario "Tierra amada. Espíritu de perfección" (Madrid, 2014), con poemas místicos y filosóficos. Ha sido traducido al inglés, al farsi y al árabe. En edición trilingüe (Madrid, 2019). Este poemario ha sido seleccionado e incluido en el ensayo "Polifonía de lo inmanente. Apuntes sobre poesía española contemporánea (2010-2017)", como uno de los treinta mejores poemarios en esos siete años. Sus poemas se han sido seleccionados para ocho antologías poéticas. Escribe poemas solidarios de compromiso social, en pro del pueblo palestino, de los refugiados y contra el abuso que sufren la infancia y la mujer. Ha participado en encuentros internacionales de poetas en Ramala, Madrid, Toledo, Málaga, Leganés, Alcalá de Henares, Valencia, Nador, Rabat, Casablanca, Tánger, Larache, Tetuán, Túnez, México, Cuba y Emiratos Árabes Unidos. Directora para la Comunidad de Madrid del Festival Internacional Grito de Mujer, desde 2018, como miembro del Movimiento Internacional de Mujeres Poetas, desde 2016. Desde el 2009 realiza una intensa labor altruista como socia en el Ateneo de Madrid, organizando actos de filosofía, música y teatro. Ostenta tres cargos honoríficos del Ateneo de Madrid: Sección de Literatura, Agrupación Ateneísta Juan Negrín y Agrupación de Retórica y Elocuencia. Ha organizado y presentado desde septiembre de 2011. La "Tertulia de las Tres Tertulias. Reflexiones sobre el Ser". Articulada en las Tertulias de El Ser Artístico, El Ser Personal, El Ser Espiritual, El Ser Científico, El Ser Político y El Ser Humano. Desde septiembre de 2011, hasta ahora, ha organizado más de 520 tertulias en el Ateneo de Madrid. Es coordinadora de los colectivos: "Madrid Solidaria con Palestina", "NO A LA GUERRA - DD.HH.", "Universidad Abierta Retiro", donde organiza el Curso anual, teórico y práctico y gratuito, de Escritura Creativa, Poesía y Narración. Fundadora y presidenta de Tierra y Culturas, ONG. Dirige el Proyecto: Por la Infancia en Palestina. Ha prologado la novela "Galia. Un amor prohibido", de la escritora marroquí Najat El Mzouri Chekroune. Directora de la Colección de Poesía y Relato Voces Amigas, de la Editorial Nueva Estrella. Directora antóloga del libro: “El amor es como el mar”, Antología colectiva internacional poética y narrativa, de setenta y siete autores, con fines solidarios hacia el Campo de Refugiados Palestinos de Rafah, Franja de Gaza, Palestina. Por dirigir este libro le fue otorgado el Premio Versos Solidarios, 2018, Ciudad de Cabra, Córdoba. Otros libros dirigidos para esta colección “Rabdomante noctámbulo”, de Agustín Arroyo, “Mi pluma en vigilia”, de Laura Olwid, y “Ernesto entre nosotros”, poemario póstumo de Vicente Ernesto López Vinader, entre otros. Coordinadora en Madrid del evento: 18 DE AGOSTO - Acto Internacional de Insurrección Poética y Cultural en conmemoración del fusilamiento de FEDERICO GARCÍA LORCA Coordinadora en Madrid del Festival Internacional “Arte Ahora” Versos Solidarios - Homenaje a Walt Whitman. En la actualidad prepara un poemario ilustrado con la obra pictórica del científico israelí Noam Lahav con poemas inspirados en esas pinturas. Agasajada con muchas distinciones y diplomas, como el de la Asociación Cultural y Social de Fuyaira, Emiratos Árabes Unidos, por su compromiso con la cultura árabe; el de la Fundación C.A.P.P., Comité de Apoyo al Pueblo Palestino, por su valentía y fuerza en apoyo del pueblo palestino; el de la Asociación Hispano Árabe Desarrollo y Cultura, en el Día Internacional de la Mujer, por su gran calidad cultural, humana y personal, y el Certificado Internacional de la Asociación Iraquí Cómplices Árabes de 1967, de Bagdad, por ser una poeta especial en Europa y excelente persona, entre otras distinciones.

Nataly Jorge - La Habana - Cuba

NATALY JORGE.- Poetisa cubana, nacida en La Habana, Cuba.

Se establece en Madrid en el año 1978. Soñadora y extremadamente sensible.

En el año 1989 es que comienza a escribir sus primeros versos, cuentos, poemas para niños, sin publicar hasta la fecha.

Ha grabado un disco en La Habana con 16 canciones (POEMAS) a los cuales ha puesto música.

1) Es miembro de la Asociación de Escritores en Red- Diario Literario Global-Corporativo-Asociación Marqués de Bradomín, donde publica asiduamente.

2) En el año 2015, participa por primera vez en concurso, y es seleccionada para formar parte de una Antología “Versos desde el corazón” con el poema: “Fantasmas del ayer”.

3) Asimismo, en el mes de febrero de 2015, participa en el XXXI Premio Mundial de Poesía NÓSSIDE 2015, en Reggio Calabria (Italia), y recibe una distinción especial con el poema “El Clavicordio”.

4) “Un mosquito en mi habitación”, es un poema que lleva también a concurso  en febrero de 2017 y es seleccionado  para formar parte de una Antologìa, que inaugura la Colección de Poesía Olga Puente.

5) Ha participado en el dicótomo de la Trilogía Lorquiana, colección POETAP, “El abrazo del Nogal de Daimuz”- Federico García Lorca, con el poema “Sin palabras

6) “El Amor es como el Mar” forma asimismo parte de la Antologìa publicada por María Victoria Caro Bernal el pasado mes de febrero de 2019.

7) El pasado 30 de noviembre de 2018 es premiada con diploma y medalla en el XXXIII PREMIO MUNDIAL DE POESIA NOSSIDE-Reggio Calabria-Italia,  con el poema “La Tejedora del viento”.

8) - “Premio Clemente Rébora”- Italia- El poema “Retazos del alma”, es seleccionado en el apartado “Poesía y espiritualidad”, el pasado mes de marzo de 2019.

9) Premio Especial del Jurado a poesía extranjera, junio de 2019. Placa y medalla con el poema “Hasta donde el alma duele” – “Premio Clemente Rébora"

Guadalupe Nieto Escribano - Toledo - España

 Guadalupe Nieto Escribano.-Nacida en Toledo (España)un día 16 de Junio de 1980, siempre me he caracterizado por expresar mis emociones mediante la escritura y la poesía, la cual ha sido siempre para mí un refugio desde que aprendí a escribir poesía en la edad escolar.

Escribo cada vez que mis emociones me impulsan a hacerlo. Pues es mi forma de liberarlas.

Escribo sobre mi o sobre acontecimientos sociales, amorosos o familiares que de alguna u otra manera han causado un impacto en mí.

Me han publicado algunas antologías poéticas junto a otros autores como la antología: "Reflejos" de la editorial Pagine (Italia). Donde aparezco con el pseudónimo de Luz Alada.

Recientemente, en el año 2017, me publican un poemario: " La Voz Del Sentimiento ", que recoge todos mis poemas escritos desde la edad escolar hasta la fecha. Es editado por editorial Celya.

Actualmente colaboro en eventos poéticos, principalmente caracterizados por poner voz a problemáticas sociales que están un poco olvidadas en esta sociedad, junto al grupo internacional de poesía: ARTE TOTAL

Leticia Quemada Arriaga - Cortázar (Guanajuato - México)

Leticia Quemada Arriaga.- Nacida en Cortázar (Guanajuato - México), el año 1978. Desde el 2005 vive en España. 

Comenzó a escribir poemas a los 7 años. En el año 2010 se incorpora al “Grupo Literario Encuentros” (GLE) de Tres Cantos y desde el 2016 es secretaria de la asociación “Arte Total”. A través de ambas asociaciones publicó poemas en varias antologías, revistas y periódicos. 

Tiene 4 poemarios inéditos. 

José Pablo Quevedo - Perú

José Pablo Quevedo (Perú).- Filósofo, poeta y escritor, tiene 10 libros de poesías publicados, 5 obras de radio teatro publicadas en 3 idiomas, un Cd con 20 canciones, 2 novelas inéditas, sus poesías y textos de ensayos han sido publicados en casi 70 revistas de varios países de América Latina y Europa.

José Pablo Quevedo es creador de Arte Regresivo y de la Cita de Poesía que se celebra en Berlín en la primavera berlinesa.

Elena Tavachkova - Rusia

Elena Tabachkova.- Elena García Blázquez, más conocida como Tabachkova, nació en Rusia en 1997. Empezó a escribir poesía alrededor de los 11 años, pero hasta 2016 no comenzó a compartirlo. Ha recitado en la mayoría de los micrófonos abiertos de Madrid, en multitud de recitales y conciertos, y ha organizado eventos con colaboraciones musicales. Perteneció al colectivo de artistas “El Cuervo Blanco”, publicando una antología en 2017 con Domiduca Libreros. Publicó su primer libro en solitario, llamado «Bala extraviada», con la editorial La poesía mancha, en septiembre de 2018. Ha participado también en la Tertulia Literaria Hispanoamericana Rafael Montesinos y en su evento de clausura del 66º ciclo en el Ateneo de Madrid.