[Patricia
Díaz Bialet, del libro La noche a
cualquier hora, En Danza, 2019]
“En La
noche a cualquier hora Patricia Díaz Bialet entreteje
un cuádruple continuum. Primero, y tal vez el más relevante: el de
la perduración de la poesía en su vida. Este es su décimo libro publicado,
extremo de en un arco que se abrió en 1989 con el 1º Premio
del Fondo Nacional de las Artes para Los
despojos del diluvio y configura hoy un camino de treinta
años. ¡Feliz aniversario, bajo el signo del diez! Un segundo continuum hay,
en realidad no menos importante: el de la cinta de Moebius, como quería Lord
Byron, entre vida y poesía, o entre poesía y vida. Poesía vivida, existencia
poetizada. Los casi 150 poemas del libro (libro de libros, dividido en seis
secciones) reenvían a episodios fechados, desde 1972 hasta tiempos recientes,
episodios territorializados (en un viaje, un bar, un sueño, un bombardeo, “cada
noche” o durante el tiempo de un “presidente gorila, corrupto, vendepatria y
cipayo”). Diario lírico o de lírica diaria, la poesía como carnet de
voyage, cuaderno de bitácora, e incluso bosquejo de historia
familiar (con enciclopedia de parientes en notas al pie). En
esta sinfín, más que autobiográfica, la escritura de Díaz Bialet se muestra
autopoética (y en variante, por momentos, autoficcional). Un tercero: escritora
que lee, lectora que escribe. En su abundancia de citas y epígrafes, La noche a
cualquier hora es una biblioteca, un fichero bibliográfico,
una autobiografía (o autopoesía) polifónica de lectora. Finalmente, un
cuarto continuum: el de los vínculos liminales entre literatura y
teatro. En 2017, gracias al director Mariano Dossena,
los actores Ana María Cores, Gustavo Pardi y Florencia Carreras,
y la saxofonista María De Vittorio, La noche a
cualquier hora fue teatro. Pero ya lo era desde su
nacimiento: en la matriz de escritura de estos poemas está inscripta la
presencia de la voz, del cuerpo y de los espacios teatrales. Poemas que llaman
a la escena y escena que convoca hacia el libro”, declara Jorge
Dubatti.
------------------
“Se trata
de una extensa obra de 200 páginas que reúne alrededor de 150 poemas trabajados
con minuciosidad de orfebre. Todos ellos presentan citas, referencias,
acápites, epígrafes y fechas que contextualizan cada una de las piezas de los
seis bloques del libro. En él se instalan historias y acontecimientos
personales que dejaron huellas en la vida de la poeta y que son transmitidos
con emoción, ironía y una intensidad particular. Sin duda, atributos propios y
caracterizados del estilo de Patricia Díaz Bialet, autora de fecunda y
valorada trayectoria en la poesía argentina”, comenta Javier Cófreces
(Fundador de Ediciones en Danza)
-------------
Sobre los motivos del título del décimo poemario de
Patricia Díaz Bialet / Carta de la poeta a Eduardo (Tato) Pavlovsky
Buenos Aires, septiembre de 2019
Querido Eduardo (Tato) Pavlovsky:
En el año 2015, muy poco antes de tu partida, en una de nuestras
sesiones de psicodrama, te comenté que estaba a punto de publicar mi noveno
poemario titulado “La que va” y que el mismo incluía el poema “La noche a
cualquier hora”, dedicado a vos, en profundo agradecimiento por tu invalorable
ayuda a lo largo de casi treinta años. Recuerdo que ese día hablamos
profusamente acerca de la importancia de saber agradecer lo que se nos
da. También subrayaste, como en ocasiones anteriores, que la poesía siempre
había sido para mí una suerte de salvavidas y me había transformado en una
sobreviviente. A los pocos días te internaron, mi libro salió publicado, y
nunca llegaste a leer tu poema, que se apoya en la circunstancia de la noche y
de lo oscuro como metáfora de algunas de las calamidades que pueden sucederme
si no expulso todo lo que me corroe por dentro.
En el año 2017 el director Mariano Dossena puso en escena en el
Centro Cultural de la Cooperación una obra teatral cuyo texto estaba formado
enteramente por poesía de mi autoría. Llamamos a esa obra “La noche a cualquier
hora”, y entre los poemas que conformaron el texto teatral se encontraba el
poema dedicado a vos, que recreó exquisitamente la actriz y cantante Ana María
Cores. El clima de la obra era categóricamente de mucha sensualidad y erotismo.
La circunstancia de la noche y de lo oscuro propiciaba que los
personajes-amantes se imantaran, se rozaran, se desearan, y se enlazaran
lúdicamente. El equipaje de pasión y de placer que conlleva la noche parecía asaltar
a los intérpretes en cualquier momento del día, o en cualquier etapa de sus
vidas.
En el año 2018 escribí un poema titulado “La noche a cualquier
hora (II)”, dedicado a todos los que formaron parte de la obra teatral, con
honda gratitud por haber llevado a escena mis propios encuentros amorosos y mis
propios abandonos, y por haber penetrado así en mi historia definitivamente.
Fue por esa doble huella que encierra el título “La noche a
cualquier hora” que decidí llamar así a mi décimo libro que, por supuesto,
contiene los dos poemas que menciono en esta carta.
Como vos bien decías, querido Tato, la poesía es para mí una
suerte de salvavidas, y también -agrego yo- el más auténtico diario de mi vida,
de mi finito recorrido en el tiempo. Es por eso que muchos de mis poemas se
remiten a una fecha, a un lugar, a un nombre determinado. Mi poesía deja por
escrito lo transitado, y dentro de ese trayecto agotable, registra para siempre
el haber tenido el privilegio de conocerte y de haber contado con tu copioso amparo.
Te agradezco nuevamente,
Patricia Díaz Bialet
-----------------------
Puntos de Venta / Librería Eterna Cadencia (Honduras
5574, CABA); Librería Del
Pasaje (Thames 1762, CABA); Librería Santa Fe (Av. Santa Fe
2224, CABA); Librería Norte (Av.
Gral. Las Heras 2225, CABA); Librería Guadalquivir (Av.
Callao 1012, CABA); Librería Hernández (Av.
Corrientes 1436, CABA); Librería Fedro (Carlos
Calvo 578, CABA); Librería Gandhi (Sucursal
Centro, Av. Corrientes 1694, CABA); Librería Yenny (Sucursal Ateneo, Florida 340,
CABA); Librería Yenny (Sucursal
Ateneo Gran Splendid, Av. Santa Fé 1860, CABA); Librería Yenny (Sucursal
Caballito, Acoyte 44/46/48, CABA); Librería Yenny (Sucursal
Cabildo, Av. Cabildo 1978, CABA); Librería Yenny (Sucursal Ateneo, Calle 50, Nº 661 /
663, La Plata); Librería Yenny (Sucursal
Ateneo, Córdoba 1473, Rosario Centro. Rosario; Librería Yenny (Sucursal Patio
Olmos, Av. Vélez Sarsfield 361, Córdoba Capital); Librería Antígona (Sucursal
Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, CABA)
Sobre Patricia Diaz Bialet /
Ha publicado los siguientes libros: Los despojos del diluvio (Primer Premio del Fondo Nacional de las
Artes; Vinciguerra, Bs. As., 1990); Testigo de la bruma (Mención Honorífica en el Premio Bienal
de Poesía Argentina de la Secretaría de la Función Pública de la Nación y el
Fondo Nacional de las Artes; Vinciguerra, Bs. As., 1991); La penumbra de la luna llena (Segundo Premio en el Concurso Fundación
Inca Seguros; Vinciguerra, Bs. As. 1993); La dueña de la ebriedad de la rosa (Primer Premio del Fondo Nacional de las
Artes; Vinciguerra, Bs. As., 1994); Los sonidos secretos de la lluvia (Mención Honorífica en el Primer Certamen
Nacional de Poesía Papiros del Siglo XX; Plus Ultra, Bs. As.,
1994); El hombre
del sombrero azul (Dunken, 1996 – Primera Edición- y
1998 – Segunda Edición-); El
amor es un pluma de mercurio. Poemas elegidos (Las
Otras Palabras, Esquel, 2007), Agualava (Atuel,
2009); La que va (Atuel,
Buenos Aires, 2015). Algunos de sus poemas fueron incluidos en la
película “El lado
oscuro del corazón II”, de Eliseo Subiela (2001) y en el
espectáculo teatral “Con
un tigre en la boca; Manual de los amantes” (con dirección
de Hugo Urquijo,
protagonizado por un notable elenco integrado por: Ana Yovino, Gustavo Pardi, Ingrid Pelicori,
Edgardo Moreira, Sebastián Richard y Martín Urbaneja, C.C. de
la Cooperación, Años 2014 y 2015). Durante la temporada teatral 2017 del C. C.
de la Cooperación, estuvo en cartel “La
noche a cualquier hora”, espectáculo teatral basado en su vasta obra poética,
protagonizado por Ana
María Cores, Gustavo Pardi y Florencia Carreras, con dirección
de Mariano Dossena.
Desde el año 2014 en adelante, tiene a su cargo la columna semanal “Novedades y recomendaciones literarias” en
el Programa “Que
vuelvan las ideas” (Radio AM 750).
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario