KOSTA, ANGELA - Elbasan (Albania) - Italia

 

KOSTA, ANGELA.- (ALBANIE & ITALIE) - Poète et écrivaine Albanaise native d’ Elbasan, vit en Italie depuis 1995, elle a publié 14 livres,à fait la traduction de plusieurs ouvrages de certains auteurs. Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues et publiés dans des livres et anthologies à l’échelle internationalisas: Italie, Angleterre, Amérique, Allemagne, Russie, Liban, Corée du Sud, Pologne, Portugal, Brésil, Tadjikistan, Inde, Syrie, Maroc, Hongrie, Kirghizistan, etc.

La poète Angela Kosta est nommée ambassadrice de la culture de paix au Bangladesh, au Maroc et en Pologne. Elle est aussi membre de la Ligue des écrivains/artistes en: Pologne, Grèce, d’Italie, Hongrie, d’Algérie et d’Égypte.

Elle a été récompensée et honorée par des attestations d’appréciation délivrés par des associations, des organisations, des journaux et des magazines nationaux et internationaux. Angela Kosta est universitaire, traductrice, écrivaine, poète, essayiste, promotrice, journaliste, éditrice.

Elle collabore également avec de nombreux magazines et journaux en: Italie, Albanie, Kosovo, Belgique, Grèce, Amérique, Pakistan, Egypte, Turquie, Allemagne, Bangladesh, Inde.

 

Traduit en français par l’écrivaine Ninna Lys Affane

 

KOSTA, ANGELA.- (ALBANIE & ITALIE) - Poeta y escritora albanesa nacida en Elbasan, vive en Italia desde 1995, ha publicado 14 libros, ha traducido varias obras de algunos autores. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas y publicados en libros y antologías a nivel internacional: Italia, Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Rusia, Líbano, Corea del Sur, Polonia, Portugal, Brasil, Tayikistán, India, Siria, Marruecos, Hungría, Kirguistán, etc.

La poetisa Angela Kosta es nombrada embajadora de la cultura de paz en Bangladesh, Marruecos y Polonia. También es miembro de la Liga de Escritores/Artistas en: Polonia, Grecia, Italia, Hungría, Argelia y Egipto.

Ha sido premiada y honrada con certificados de agradecimiento emitidos por asociaciones, organizaciones, periódicos y revistas nacionales e internacionales. Angela Kosta es académica, traductora, escritora, poeta, ensayista, promotora, periodista, editora.

También colabora con muchas revistas y periódicos en: Italia, Albania, Kosovo, Bélgica, Grecia, Estados Unidos, Pakistán, Egipto, Turquía, Alemania, Bangladesh, India.

 

Nota.- Texto traducido del francés por

Juana Castillo Escobar

 

RAÚL GONZÁLEZ MARTÍN - Madrid - España

 

GONZÁLEZ MARTÍN, RAÚL.- Nacido en Madrid. Ha publicado varios libros:

- de poesía (Graffitis en la Calle, Noche que suena a cristal roto, Viudo de Dios, Sala de audiencia, Por qué dices porque),

- tres novelas (El niño de Somosierra, Salamandras de Pared y Perchas Humanas), y libros de relatos (La vida, Sentimientos, De lo que ella y él escribirían).

También es colaborador habitual en varios periódicos de distrito de la capital.

Es empleado del ICAM (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid).

NOTA DE LA DIRECCIÓN DE LA REVISTA.- El autor ya publicó en ella hace años, el enlace en el que aparece es el siguiente:

González Martín, Raúl

https://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com/2024/10/raul-gonzalez-martin-madrid-espana.html

Como ha cambiado tanto su aspecto en las fotografías enviadas, de ahí que su biografía aparezca duplicada.