ELILUC - Encuentros Literarios Internacionales

MERY LARRINUA, en su blog: Eventos Culturales y Más, se hace eco de la aparición del nº 29 de nuestra revista "Pluma y Tintero".

Luz del Corazón

Abril 29

http://eventosculturalesymas.blogspot.com/2015/04/revista-literaria-pluma-y-tintero-juana.html

Eduardo Rubio Aliaga- Tomelloso (Ciudad Real – España)

Eduardo Rubio Aliaga.- Natural de Tomelloso (Ciudad Real – España), nacido el 8 de septiembre de 1993. Estudiante de Historia en la Universidad de Alicante. Desde 2011 escribe en Una Vida Simpática, un blog literario sobre narrativa erótica, romántica y reflexiva acerca de la vida. En 2013 se publicó su primer libro 18 Billetes a la realidad, una antología de relatos de temática variada y un fuerte carácter realista. Ya entrados en el 2014 llevó a cabo la organización en Alicante de las Jornadas culturales de ¿Por qué Japón? y su participación en la antología 7 relatos junto a otros autores tras una selección y posterior publicación por la editorial catalana Kit-Book.

Luis Quesada Sánchez- Madrid - España

Luis Quesada Sánchez.- Nacido en Madrid el  27-5-35 y, por circunstancias, he llegado a efectuar 25 traslados de ciudades con más o menos duración de tiempo por supuesto sin motivo nómada ni bohemio; esto me ha dado un "poquitín" de conocimiento de la idiosincrasia de muchos pueblos y gentes de mi España.

He editado hasta ahora, 13 libros de poesía y uno titulado "Casi cien Relatos" en prosa seria y bastante humorística (estilo de humor de Jardiel Poncela).

Dentro de unos días me da la imprenta un cuento, creo original, pues en realidad son tres cuentos entrelazados en una amalgama poética y algunas curiosas enseñanzas que aprendí; esto en formato de bolsillo.

He dado bastantes recitales solo y en dúo, sobre todo temas clásicos, sonetos, octavas etc. y también poesía.

Tengo, digamos, bastantes premios menores, que no es intención incluir y sí sólo los tres que se añaden a continuación. Concursos:

Poemas - 1500 versos, (Nacional) - Accésit, en Calasparra

Premio Nacional Gloria Fuertes por "Los tres Mendigos"

Primer Premio Regional de la Ser, por "Carta en Mano"

Ana Navone - Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires (Argentina)

Ana Navone, nació en  la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires (Argentina), participó en diversos concursos,  jornadas de literatura y congresos. Maestra Normal Nacional.  Poetisa desde sus comienzos,  participó en concursos, jornadas literarias y congresos. Posteriormente inició la etapa de publicación con los siguientes libros:

2009: “Letras y Pinceles” con la adhesión de Foro Femenino latinoamericano.

También junto a otros escritores, convocados por Esmeralda Longhi Suarez, participó en la antología “Estilos”; 2010: por su actividad como Profesora de Relaciones Públicas y Ceremonial, en el ámbito de la Feria del Libro, presentó el “Manual de Relaciones Públicas y Comunicación”; 2011: en el marco de Cultural Mar del Plata (Susana de Zucchelli) presentó su libro: “El silencio y las palabras”; 2012: Recibe Mención de honor por su trabajo sobre el poeta Esteban Agüero “Agüero un emisario de la tierra” , distinción que le entregan en el marco del Congreso literario realizado en Provincia de San Luis , por SADE filial de esa provincia en Concarán, ciudad sede del mismo. Esta mención se encuentra publicada en la revista MANDALA revista oficial de SADE SAN LUIS y de la Escuela de Narrativa y Cuento de esa entidad.

En la revista MANDALA, Navone escribe diversos artículos y poemas.

2013: Presentó en el mes de agosto, Centro Cultura Osvaldo Soriano: junto al artista plástico y escritor Alberto Cereda como coautor: “Quimeras encontradas”.

2013: Participó con otros poetas en una Antología que se realiza en forma conjunta con todos los países intervinientes en el  Festival Mundial “Grito de Mujer”, siendo también este el nombre de la antología.

2014: Participó en la antología “Yo soy una y soy mil” organizada por el Foro Femenino Latinoamericano y la Red Cultural Alfonsina Storni. Fue presentada en el marco de la Feria del libro Puerto de Lectura Mar del Plata 2014.-

Se agregan datos de interés:

Desde el 2004  hasta el 2010, participó en el Certamen literario de la Agrupación Impulso de Bellas Artes, Salón Provincial del Poema Ilustrado en la temática nativista. Recibió menciones especiales en dos oportunidades. Una mención de honor por su poema: “La yegua madrina y el gaucho”

Seminario de Gestión Cultura en el año 2001, organizado por el gobierno de la Provincia de Buenos Aires, en el Teatro Auditórium.

En el año 2001: 1° Congreso Iberoamericano de Ceremonial, Imagen y Comunicación se le otorgó una plaqueta en reconocimiento a su labor y aporte permanente al desarrollo de esas disciplinas.

En el año 2002: Seminario de Turismo Cultural y Comunicación dictado por Lic. Toni Puig Picart. (Gob. Pcia. de Bs. As.)

En 2004: Seminario sobre actividades y características culturales y turísticas en Iberoamérica. (Organizado por Gobierno Español,  la Fundación Cátedra Iberoamericana y Consellería de las Islas Balearres. En 2012: comienza a publicar sus poemas en la revista mexicana PANOPTICA.net  de Jesús Flores. (Guadalajara)

Es miembro activo de CEAL (Centro de Escritores Argentinos y Latinoamericanos) y de SADE ATLANTICA (Filial de la ciudad de Mar del Plata)

Recibe una distinción en octubre de 2013 por su trayectoria: distinción “ALFONSINA” otorgada por el Foro Femenino Latinoamericano y la Red Cultural de Mujeres ALFONSINA STORNI.

En octubre de 2014 es invitada por CADELPO (Casa del Poeta de Perú) al Encuentro Mundial de Poetas en Juliaca, Perú, reunión de poetas del mundo: Países Latinoamericanos, España, Inglaterra, Italia, EE.UU. y otros.  En el mismo disertó sobre  el tema: El poeta, la ecología y su compromiso social.  Asimismo presentó su libro POEMAS EN FA, el que a su regreso presentó en la Feria del Libro –Puerto de lectura Mar del Plata 2014.-

Recibió del Encuentro Mundial de Poetas una resolución de la Alcaldía por mérito y participación cultural.

En Diciembre de 2014 se presenta la ANTOLOGIA HISTORIAS DE AJEDREZ en la cual participa con numeroso escritores de la Ciudad y la zona con su poema EL PEON. 

Higorca Gómez Carrasco - Barcelona - España

Higorca Gómez Carrasco. Barcelona. Cursa estudios Universitarios en la Facultad de Medicina

Bellas Artes en la Escola Massana, de Barcelona.

Desde muy pequeña he sentido pasión por las Artes, y las letras, una contradicción al escoger otros estudios distintos. Siempre he estado vinculada a la pluma y los pinceles, al papel y los colores.

Ahora sigo siendo aprendiza de pintura y de letras.

Premios de literatura

Medalla de Plata Internacional de Poesía en Lengua Castellana, año 1994 A.E.A. Bélgica

Medalla de Plata Internacional de Poesía en lengua castellana, año 1996 A.I.A.C. Bélgica.  
Medalla de Plata Internacional A.E.A. de Poesía en Lengua Castellana, año 2001 París 
Medalla de Oro Internacional literatura Grandes Premios Internacionales de Charleroi, año 1994(Bélgica)

Musa de Bronce, Fiesta del Amor Unión Hispanomundial Escritores. 2015

3º Premio de Poesía Internacional, Homenaje día de la Mujer. U.M.E.C.E.P. Argentina. 2015

MIEMBRO

Editor de Long Island al Día N Y.

Corresponsal Internacional de SIPEA - Argentina

World Academy of Arts and Culture (WAAC). UNESCO

Directorio REMES: Red Mundial de Escritores en Español

Palabras diversas

Unión Hispanoamericana de Escritores.

Sociedad Venezolana de Arte Internacional

Poesía en África

Revista Biografía, Brasil

Poetas del Mundo

Instituto Cultural Latinoamericano

Poetas siglo XXI

Letras de Parnaso

Poemas del Alma

Publicaciones:

Medalla de Plata Internacional en lengua española, 2000. A E A Suiza – Poemario: Higorca: Volar, Soñar, Añorar, Recordar.

Poemario en papel: Matizes

Poemario digital: Mis Sentimientos

Poemario digital: Sociedad

Novela digital: Una vida agitada

Todo por el Arte

ANTOLOGÍA POÉTICA,

V Encuentro Poetas en la Red (2011)

Mil poemas a Miguel Hernández

Mil poemas a Oscar Alfaro

Mil poemas a Sor Teresa de Calcuta

Mil poemas a César Vallejo

Mil poemas a José Martí

¿Por qué México?

 Poesía 2011

Abuelos y nietos

Antología en prosa: Cosecha de Invierno

Antología en prosa: Porciones creativas

Colaboración en el libro digital, La Epidemia Azul

Colaboración en la revista, En Sentido Figurado

Colaboraciones en distintos libros de historia e investigación sobre los pueblos y sus raíces.

Colaboración en Imágenes de una Danza, Pecados y Danzantes de Camuñas, año 1994

Colaboración en la Revista Autovía, años 1994-1996 – Madrid- Algeciras

Colaboración en la Revista La Miel y la Hiel, Toledo, año 1993 – 1996

Colaboración en la Revista Letras del Parnaso

Editora del periódico Long Island- Nueva York

Margutte, revista mundial de arte y poesía

Portada del libro, LA EPIDEMIA AZUL – Narración -- Varios Autores.

Portada del libro, NO SÉ LEER PERO ME ESCRIBEN – Poesía – Carlos Garrido Chalén.

Portada del libro, CONCILIO DE LUCIERNAGAS – Poesía – Carlos Garrido Chalén.

Portada del libro, CAMINO AL ALBA – Poesía – Carmen Sánchez Cintas.

PREMIOS DE PINTURA

Premio Internacional de La Prensa, China

Premio Internacional de la Prensa , Japón

Premio de la Embajada de España en Japón

Medalla de Plata Internacional de Pintura A. E. A. Bélgica

Medalla de oro Internacional de dibujo A. E. A. París

Directora y crítica de arte de: Kokusai Bijutsi Shingikai, (Consejo Internacional de Bellas Artes del Japón. 1994 - 2000

Es apasionante poder escribir sobre esas maravillosas caligrafías japonesas.

Vivir y conocer sus costumbres, su cultura.

BLOGS

pincelesyplumas-higoca.blogspot.com.es/ 

higorca-pintoressinfronteras.blogspot.com.es/ 

http://mislibros-higorca.blogspot.com.es/

http://mispoemas-higorca.blogspot.com.es/

http://obrasymencionesdeunpintor.blogspot.com.es/
email: higorca@hotmail.com, higorca7@gmail.com

https://www.facebook.com/pages/Pintores-sin-Fronteras

Exposición en Kobe (Japón)

Exposición en Tokio (Japón)

Exposición en Kioto (Japón)

Exposiciónes en Madrid (España)

Exposiciónes en Zaragoza (España)

Herencia (C. Real)

Almansa (Albacete)

Exposición en: China, 

Exposición en: Centro de Interpretación del Agua, Daimiel, 2011

Exposición Internacional Picassiana en Málaga, 26-11-2011

Exposición en Cártama, Málaga – 24 – 11 - 2014

Obra en coleccionistas y en museos de D. Florencio en Huete (Cuenca)

Clínica Universitaria de Navarra (Pamplona)

Museo del Monasterio de Poio.

Se pueden acreditar los premios y todo lo aquí expuesto.

Antonio García Vargas - Almería - España

Antonio García Vargas, nacido en Almería, España, en 1942. Mitólogo. Profesor, escritor e investigador de Formas y Fórmulas Métricas Clásicas y Contemporáneas. Es miembro del Instituto de Estudios Almerienses, del Centro Andaluz de las Letras, de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles y de diversas Asociaciones Culturales Internacionales. Imparte Talleres Avanzados sobre Fórmulas y Pies Métricos Clásicos Griegos y Otros trasladados al Sistema Cualitativo de las Lenguas Romance y Anglosajonas.

Es autor de las transcripciones al idioma español de los libros “Sonetos de Shakespeare en hexámetros”, inglés-español, publicado en 2009 y del “Poema completo de la conquista de Almería en 1147”, latín-español, también en hexámetros y publicado en 2012.

Algunos de sus premios: Premio “Formas fractales en la poesía” Brasil 2003. Premio “Boa Pessoa” Brasil 2004. Premio Asociación Literaria Juan Uceda, España 2005. 2º Premio BBC World de relato corto, abril 2005. Premio I Certamen de Haiku RENFE, España 2006. Premiado en Acapulco 2008,  por WAAC (Academia Mundial de Artes y Cultura). Premio Universal de Poesía concedido por la Sociedad Internacional de Poetas Escritores y Artistas en Tijuana, México, Baja California en 2010. Y otros.

Ha participado en destacadas Antologías internacionales.

Libros unipersonales publicados en letra impresa y digital: La Sociedad de Gestión CEDRO gestiona y salvaguarda 28 de sus libros publicados.

Theodoro Elssaca - Chile

"Autorretrato Premonitorio”: Fue realizado por Theodoro Elssaca a la edad de 17 años, cuando era discípulo del maestro Alejandro Ciccarelli. En aquel entonces, el artista declaró: "Con los años yo me iré pareciendo a este autorretrato premonitorio". Esta época de la obra visual de Elssaca, muestra las influencias de Van Gogh y de otros artistas a los que ha admirado, y que finalmente lo llevan a trabajar como pintor, fotógrafo antropologista y escritor por más de diez años en Europa, lo que lo hace continuar viajando para compartir su experiencia y creación.

Estudió Diseño y Licenciatura en Estética, en la Pontificia Universidad Católica de Chile, consolidando sus conocimientos, en contacto con los grandes autores y sus obras en Europa, donde trabajó con perseverancia por más de diez años. De aquí surgieron estos "encuentros notables", que dieron finalmente el temple, el carácter y el sello personal a su trabajo.

Tempranamente se inició en la pintura, con el maestro Ciccarelli, luego en la literatura y finalmente en la fotografía antropologista.

El Poeta Elssaca en una acción de arte, Barcelona.

Publica en el año'83 Aprender a Morir y el '84 Viento sin Memoria. Esos años es invitado a Frankfurt por el Presidente de la Feria internacional del Libro de Alemania, donde residió. En mayo del '85 su obra poética es incluida en una lectura de escritores Iberoamericanos en el Salon du Livre, en el Grand Palais de Paris, ciudad a la que se traslada a trabajar. Comenta M. F. Mesa-Seco sobre esas obras: "...nos eleva su imaginación fértil, su palabra rotunda, su espíritu filosófico naturalista".

A fines de los ochenta regresa a Chile. Crea el proyecto de Universidad Abierta Spativm, que por años dirige y al que invita a destacados autores. Expone en el gran hall del Congreso Nacional, en Valparaiso, año'92.
En el '93 publica una colección de dípticos en forma de plaquette, que llama Arami de la Creación. Prepara el libro Horadaciones y un ensayo histórico sobre los pioneros de la fotografía en Chile.

Como Artista Visual sus exposiciones tienen carácter itinerante, entre otras se destacan: "El Sur del Mundo", "América y Neruda", "Fotobiografías", "Carnaval de Venecia", "Cuzco y Machu Picchu", "Amazonas", "Africa Sangre Negra" e "Isla de Pascua, Hombre-Arte-Entorno", que origina la edición del centenario, en el año '88, de un libro-portafolio bilingüe, de colección. Para realizar este nuevo desafío trabajó con el paleohistoriador y asesor de Jacques Cousteau y parte de su equipo para Melanesia, Micronesia y Polinesia.

Ha marcado un hito con exposiciones en las que se ha presentado como autor de obras poéticas, pictóricas y de fotografía-antropologista. Ha expuesto desde el '79 en Iberoamérica, en el Medio Oriente y en Roma, Stuttgart, Berlin, Barcelona, Venecia, Bruselas y París, entre otros lugares.

Su trayectoria hoy incluye más de cien exposiciones. Va dejando tras de sí una estela luminosa de obras concretas, sui generis, en cada uno de los campos en que incursiona.

 El Origen del Nombre

La obra de Elssaca responde a proyectos de su visión e investigación creativa sobre la realidad. Sus trabajos resumen una vibración sensible alrededor de un tiempo histórico, un lugar o un acontecimiento, capturados con un carácter inconfundible y agudo. Elssaca rompe el molde de lo perfecto, causando impacto, emoción, sentimiento universal, penetrando en lo recóndito de la creación humana, con una hondura artística y estética digna de un maestro. La sintaxis de su expresión excede al soporte y la materia: se mueve entre lo real y el ensueño, proyectándose en lo permanente de la existencia y el espíritu.

Expuso con mucho éxito y aceptación en el Museo de la Nación, en Lima, año '03, y en la Casa de Pablo Neruda, en Isla Negra, año '04.

Theodoro Elssaca en un instante de su proceso creativo.

La experiencia que origina el presente libro surge de la subvención que le otorga el Gobierno español, en '85, para organizar desde Madrid un equipo expedicionario al Amazonas, donde permanece durante todo el año '87. Aprende dialectos y vive con las tribus: Aguaruna, Sharanahua, Asurini, Ashanínca, entre otras. Los medios de comunicación le dan por muerto hacia octubre de ese año, en relación al accidente en el río Amazonas donde murieron tres de sus amigos que lo acompañaban.

A fines de ese año, Elssaca regresa a Madrid, para dar cuenta de su viaje y recopilar los "bosquejos" y "cuadernos de viaje", manuscritos con la sangre aún tibia de los animales ritualmente sacrificados. Casi veinte años más tarde, parte de ese material da forma a la edición de El Espejo Humeante, su quinto libro, en el que alcanza la obra total, volcando una idea de la creación y de la existencia, conquistando su identidad a través de lo cosmogónico.

Constantemente planifica y prepara nuevas exposiciones y obras.

Actualmente trabaja entre su "Refugio del Poeta", en el Cerro Alegre de Valparaíso, donde oficia tertulias invitando a otros autores; y su legendario "Taller de las Artes", en Santiago, desde donde continúa los viajes por el mundo, impulsado por su ardiente creación multifacética.

Apunte biográfico por:

SERGIO MONTERO VAN RYSSELBERGHE

Catedrático en Estética, Diseño y Arquitectura

Pontificia Universidad Católica de Chile

23 de abril: Día del libro

Ariel Fernández - Villa Constitución, provincia de Santa Fe - Argentina

Ariel Fernández.- Nació en Villa Constitución, provincia de Santa Fe, en 1983. Estudió psicología y Análisis Institucional. Actualmente estudia Letras y Periodismo Cinematográfico. Entre sus publicaciones se encuentran artículos de opinión, poesías y cuentos en Revista El Pica Perro (2003-2005). Revista Digital Pelota de Trapo (2010). Revista Galápagos (2009-2012). Revista Metropía (2012) Agencia de noticias Paco Urondo y Diario El sur. También publicó los libros Voces Transitorias Ed. Reloj de Arena (2009), Antes de caer Ed. Llanto de mudo (2012), Un tipo precavido Tahiel Ediciones (2014) y Nunca es lo que hay Ed. Reloj de arena (2014).

ÍNDICE DE AUTORES - REVISTA Nº 29 – MARZO – ABRIL 2015

* ARTÍCULOS

- “LA LUCHA FEMENINA EN TIEMPOS BÉLICOS Y REPRESIVOS” (Universidad de Madrid) Rosa Cal - Por: Salomé MOLTÓ MOLTÓ

- "5 BREVES RELATOS - ALEGATOS EN RE SOSTENIDO"- Por Eduardo SANGUINETTI

* BIOGRAFÍAS NUEVOS AUTORES

* BUZÓN DE LAS SUGERENCIAS

* FRASES

* IMÁGENES

* LITERATURA Y ACTUALIDAD
- ADIÓS AL POETA TRANSTRÖMER PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2011: “LOS MUERTOS TRASPASAN LA FRONTERA” –Por: Lic. Washington Daniel Gorosito Pérez

- JUANA CASTILLO ESCOBAR - ¡PADRE!

- ADY YAGUR – RACISMO

- LUIS QUESADA SÁNCHEZ - ÁVILA

- HÉCTOR JOSÉ CORREDOR CUERVO - LA PASCUA Y PESAJ

- YRAM SALINAS - NO LLORES MADRE TIERRA

* MICRO RELATOS, CUENTOS Y RELATOS
- FRANCISCO BAUTISTA - EL ASCENSOR

- JORGE CASTAÑEDA – ENTRE LIBROS Y BIBLIOTECAS

- DANIEL DE CULLÁ - NO HAYA DUDA

- PEREGRINA FLOR - CLARITA NO LO TIENE NADA CLARO

- YOLANDA GARCÍA PÉREZ - HISTORIAS DE DAIRA. JUANITO

- ANA GINER CLEMENTE - UNA HISTORIA DE LEALTAD

- BORIS GOLD - UN PEDAZO DE VIDA

- CARLOS ARTURO TRINELLI – PERROS QUE HABLAN

* NOTICIAS BLOG

* NOVELA

- LA EXTRAÑA MUERTE DE ORLITA OLMEDO – Capítulo IX – Dudas - Por Kepa URIBERRI

* ONOMÁSTICAS MARZO-ABRIL

* PINTURA

* PLUMA JOVEN
- ANNA HANNA BANASIAK - EL PRIMER PURITANO

- JULIÁN GIULIANI CASCO – LUEGO VENDRÁ EL ENTENDER

- ARIEL FERNÁNDEZ - FEROCIDAD

- EDUARDO RUBIO ALIAGA - UNA REINA DE ALQUILER

* POEMAS
- IRENE MERCEDES AGUIRRE - Tríptico de la Confianza en la Paz

- Mª TERESA BRAVO BAÑÓN – TANTA ARMADURA - & ALEJANDRO GÓMEZ – GUERREROS

- LAURA BEATRIZ CHIESA – ACATAMIENTO

- ROBERTO CARLOS DÁVILA TORRES – BÉSAME

- ROGELIO DOMÍNGUEZ LÓPEZ - LOS DESIGNIOS DE LA ENSOÑACIÓN

- THEODORO ELSSACA - HAIKUS DEL EROS

- ROCÍO ESPINOSA HERRERA – LA ESPERA

- HORTENSIA FERNÁNDEZ - VEO POCO A PAPÁ

- ANTONIO GARCÍA VARGAS - CÓMO AFLORA UN RECUERDO

- CARLOS GARRIDO CHALÉN - BUSCANDO LA PAZ QUE SE LLEVARON EN SU VUELO LAS PALOMAS

- HIGORCA GÓMEZ – AMANDO HASTA EL FINAL

- ANA NAVONE - TUS OJOS SIN LUZ

- MARCO GONZÁLEZ ALMEIDA -  A MI CIUDAD MARACAY

- ESTHER GONZÁLEZ SÁNCHEZ – HACE TIEMPO

- JOSÉ MARÍA LOPERA - PARA TI (Soneto)

- ERNESTO KAHAN - TRANSMISIÓN DE PENSAMIENTO EN ESPEJO

- VICTOR MANUEL GUZMAN VILLENA – SUMERGIDOS EN EL TIEMPO

- JOSÉ RAMÓN MUÑIZ ÁLVAREZ – SONETO VIII

- ERNESTO KAHAN - TRANSMISIÓN DE PENSAMIENTO EN ESPEJO

- JUAN MANUEL PÉREZ ÁLVAREZ – CREDO

- RAQUEL PIÑEIRO MONGIELLO - CENTAVOS

- LYDIA RAQUEL PISTAGNESI – CALLE CORRIENTES

- ALEJANDRO R. VILLAMAR - XXVI

- SUSANA ROBERTS – AZALEAS

- GONZALO SALESKY – CALLA

- VICTORIA ESTELA SERVIDIO - POR QUÉ ESCRIBO

- MAXIMILIANO SPREAF – MALGASTE

- JAVIER ÚBEDA IBÁÑEZ – LAS PALMAS DE TUS MANOS

- CARLOS M. VALENZUELA QUINTANAR – CAMINANTE DEL DESIERTO

- CARMEN AMARALIS VEGA OLIVENCIA - DESPERTAR CONMIGO

* POEMAS CON OTRO ACENTO
- MARY ACOSTA - LÁGRIMAS NEGRAS - BLACK TEARS

- ROLANDO REVAGLIATTI – "SEPTEMBER” (Traducción: ANA ROMANO)

- DONIZETI SAMPAIO - AUTO SUFICIÊNCIA

- ADOLF SHVEDCHIKOV – EL SUFRIMIENTO DEL ALMA (SUFFERING OF THE SOUL) -

ME GUSTARIA REPETIRLO DE NUEVO (I WOULD LIKE TO REPEAT IT AGAIN)

* PUBLICACIONES DE NUESTROS AUTORES Y AMIGOS

* RESEÑAS LITERARIAS
- PALABRAS PRELIMINARES: “DE MUSAS, LAMENTOS Y ESCRITURAS”, de Victoria SERVIDIO por César CANTONI

- CUENTOS PARA RECORRER LA VIDA, de Juana C. CASCARDO - Por: Jerónimo CASTILLO - San Luis, Argentina 

- EN LA PIEL DE UNA ADOLESCENTE - Por Anna ROSSELL