Nos felicita el nuevo año uno de nuestros autores con un poema: Ady YAGUR - Israel

Imagen obtenida en Internet

FELIZ 2011

En sueños lo vi
lleno de flores
cerca de la dicha,
noche de sueños.

Esperanza viva
presencia divina
mira la luna,
también el cielo.

Feliz 2011
dulce esperanza
vivan los pueblos
anhelo eterno.

Sueño de vida
hermanos míos
la PAZ es perla,
brillante amado.

Sueño sin fin
tierra querida
a ti venero,
ebrio de canto.

ADY YAGUR

Y una de nuestras autoras, María Teresa Bravo Bañón, tradujo este poema al catalán. Dice así:

FELIÇ 2011

Al somnis el vaig veure

ple de flors
a prop de la joia,
nit de somnis.

Esperança viva
presència divina

mira la lluna,
també el cel.

Feliç 2011
dolça esperança
visquin els pobles
anhel etern.
Somni de vida
germans meus
la PAU és perla,

brillant estimat.
Somni sense fi

terra estimada a tu font,
ebri de cant.

ADY YAGUR